Traducción de "waive the benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Waive - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Renuncio Renunciamos Renunciará Renuncia Renuncio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. The debtor may not waive defences	2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones
The Commission shall adopt European decisions to waive the	La Comisión adoptará decisiones europeas para renunciar al control previo de las licitaciones y las contrataciones por parte de la Comisión, previa evaluación favorable del correspondiente Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada (SEDA), con arreglo a los criterios y condiciones establecidos en el Anexo del Reglamento (CE) n
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .	Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) .
PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Section I. Payment of the benefit	Sección I. Pago de la prestación
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.
So what's the benefit? So what?	Pero dónde está el beneficio?, dirán.
Peter The greatest benefit to all.	Peter El mayor beneficio para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS El mayor beneficio para todos.
Give him the benefit of the doubt.	Otórgale el beneficio de la duda.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
So remind, if the reminder should benefit	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
But remind, the Reminder will benefit the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.
Tom gave Mary the benefit of the doubt.	Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
Remind, if the reminder can be of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
And this is the first compelling business benefit.	Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
This way all the other users can benefit.	Opciones de documento
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
be reinvested for the benefit of the payment institution .	cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio .
My wealth did not in the least benefit me.	De nada me ha servido mi hacienda.
Or be reminded, and the message would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
or take admonition, and the admonition would benefit him!	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
The Day when neither wealth nor sons shall benefit	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
The intercession of their intercessors shall not benefit them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
But signs and warnings do not benefit the unbelievers.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
That's just one benefit of that.	Ese es tan solo una ventaja de eso.
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.

Display this page in English