Traducción de "waive penalty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Penalty - translation :

Waive - translation :

Palabras clave : Penalización Penalti Sanción Pena Penal Renuncio Renunciamos Renunciará Renuncia Renuncio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. The debtor may not waive defences	2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones
The Commission shall adopt European decisions to waive the	La Comisión adoptará decisiones europeas para renunciar al control previo de las licitaciones y las contrataciones por parte de la Comisión, previa evaluación favorable del correspondiente Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada (SEDA), con arreglo a los criterios y condiciones establecidos en el Anexo del Reglamento (CE) n
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
Penalty	Penalización
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .	Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) .
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente .
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
The death penalty should be abolished.	La pena de muerte debería ser abolida.
We should abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
Pakistan recently revived the death penalty.	Pakistán recientemente restableció la pena de muerte.
PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella.
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB Queda abolida la pena de muerte.
Taste then the penalty for rejecting Faith.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
For them is a penalty Grievous indeed.	Tendrán un castigo doloroso.
So announce to them a Penalty Grievous,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
The death penalty is final and irreversible.	La pena de muerte es final e irreversible.
They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Indeed, Allah is Powerful and severe in penalty.	Alá es fuerte, castiga severamente.
Nor purify them Grievous will be their penalty.	Tendrán un castigo doloroso.
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
And the Unbelievers (will have) a humiliating Penalty,	Los infieles tendrán un castigo humillante.
A questioner asked about a Penalty to befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
I thought the death penalty should be abolished.	Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
But some were opposed to the death penalty	Otros se expresaron en contra de la pena de muerte
Death penalty takes away someone's right to repent.	La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
The Singapore Working Group on the Death Penalty, a coalition that opposes the death penalty law, described its position on the issue	The Singapore Working Group on the Death Penalty (Grupo de trabajo de Singapur sobre la pena de muerte), una coalición que se opone a la ley de la pena de muerte, explica su postura en la materia
As to its nature the penalty must, as far as possible, correspond to the penalty imposed by the sentence to be enforced.	En lo posible, dicha pena corresponderá, en cuanto a su naturaleza, a la impuesta por la condena que deba ejecutarse.
More than 130 countries have abolished the death penalty.	Más de 130 países han abolido la pena de muerte.
And fear Allah indeed, Allah is severe in penalty.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente...
And whoever should do that will meet a penalty.	Quien comete tal, incurre en castigo.
And fear Allah indeed, Allah is severe in penalty.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
Give us salvation from the penalty of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .

Display this page in English