Traducción de "waive my right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Waive - translation :

Palabras clave : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Renuncio Renunciamos Renunciará Renuncia Renuncio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. The debtor may not waive defences	2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones
The Commission shall adopt European decisions to waive the	La Comisión adoptará decisiones europeas para renunciar al control previo de las licitaciones y las contrataciones por parte de la Comisión, previa evaluación favorable del correspondiente Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada (SEDA), con arreglo a los criterios y condiciones establecidos en el Anexo del Reglamento (CE) n
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
My right shoulder hurts.	Me duele el hombro derecho.
My instinct was right.	Mi instinto era cierto.
My right leg hurts.	Me duele la pierna derecha.
My hair wasn't right.	Mi cabello no estaba bien.
My history wasn't right.	Mi historia no estaba bien.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .	Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) .
My right foot is sleeping.	Se me durmió el pie derecho.
My right hand is numb.	Mi mano derecha está entumecida.
I broke my right leg.	Me rompí la pierna derecha.
He is my Mr Right.	Él es mi príncipe azul.
He is my Mr Right.	Él es mi hombre ideal.
For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right.	Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia
I broke my right arm. I broke my collarbone.	Me rompí el brazo derecho. Me rompí la clavícula.
Our Socialist colleague said yesterday that this was a general term that she applied to all those who refused to waive the parliamentary immunity of my group's chairman.	No habría sido más justo democráticamente que hubiésemos celebrado los debates de fondo con el pueblos antes de la celebración de las elecciones a la CEE. y no que se hayan aprobado los planes posteriormente a dichas elecciones?
It went right into my heart.	Me llegó justo al corazón.
I can't lift my right arm.	No puedo levantar mi brazo derecho.
My upper right wisdom tooth hurts.	Me duele la muela del juicio superior derecha.
I got my right leg injured.	Me lesioné la pierna derecha.
She answered my letter right away.	Ella respondió rápidamente a mi carta.
My wife is cooking right now.	Ahora mi mujer está haciendo la comida.
My wife is cooking right now.	Mi mujer está ahora mismo cocinando.
My watch is not working right.	Mi reloj no anda correctamente.
My parents aren't home right now.	Mis padres no están en casa ahorita.
My right elbow hurts a lot.	Me duele mucho el codo derecho.
That's actually my son, right here.	Bueno, este de aquí es mi hijo.
But my skin color wasn't right.	Pero mi color de piel no estaba bien.
It's in my pocket right now.	Está en mi bolsillo ahora.
My right hand is Uighur, and my left is Han.	Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.
My wife is preparing dinner right now.	Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
I can't hear from my right ear.	He perdido la audición de mi oído derecho.
I'm standing right here with my bag.	Y yo estaba parado con mi maleta.
BF All right? Oh my gosh. Oh.	BF Correcto? Oh, Dios mío, oh!
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.	He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.
PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella.
Immunity cannot be claimed when a member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its members.	La inmunidad no podrá invocarse en caso de flagrante delito ni podrá obstar al derecho del Parlamento Europeo a retirársela a uno de sus diputados.
I can't see anything with my right eye.	No veo nada con el ojo derecho.
I can't see anything with my right eye.	No puedo ver nada por el ojo derecho.
I can't see anything with my right eye.	No puedo ver nada con mi ojo derecho.
I have the right to call my lawyer.	Tengo el derecho a llamar a mi abogado.

Display this page in English