Traducción de "vulnerability to threats" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vulnerability - translation :

Palabras clave : Amenazas Amenazas Violencia Amenaza Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. La detesto.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
Addressing threats to peace and security	La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad
I don't respond well to threats.	No respondo bien a las amenazas.
The Age of Vulnerability	La edad de la vulnerabilidad
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.	Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir.
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!	A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED .
The constitutionalist received threats to his person.	El abogado constitucionalista había recibido amenazas.
Vulnerability pushed, I pushed back.	La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía.
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .	En caso de que ese análisis sugiera la existencia de amenazas a dicha estabilidad , la política monetaria responderá de forma adecuada para hacer frente a esas amenazas .
57 145. Responding to global threats and challenges	57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales
58 16. Responding to global threats and challenges	58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales
We looked at the threats to these places.	Después identificamos las amenazas.
58 215. Natural disasters and vulnerability	58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad
59 233. Natural disasters and vulnerability	59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad
60 196. Natural disasters and vulnerability	60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad
61 200. Natural disasters and vulnerability	61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown el poder de la vulnerabilidad
Meanwhile, the threats continue.	Mientras tanto las amenazas continúan.
I had to resort to threats to get my money back.	Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta.
The Great Recession had shown their vulnerability.	La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?
The first is vulnerability is not weakness.	La primera es que vulnerabilidad no es debilidad.
In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam.	En el caso de Medio Oriente, ese movilizador tradicional es el Islam, por lo que las amenazas al prestigio nacional se presentan como amenazas al Islam.
Your threats don't frighten me.	No me asustan tus amenazas.
Yikes! So many big threats!	Caray! Tantas amenazas!
Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.	Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.
So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability.	Así es que cuando me convertí en Vulnerabilidad TED, a modo de personaje de acción, como la Barbie Ninja, pero yo como Vulnerabilidad TED, pensé, voy a sacarme esto de la vergüenza de encima, porque ya pasé seis años estudiando la vergüenza antes de haber empezado a escribir y hablar sobre vulnerabilidad.
Amazon blocks server threats against Assange	Amazon cancela el servidor Amenazas contra Assange
They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam.	También han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al Islam.
Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta	Asunto Amenazas de colonización de Ammojostos
Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack,	Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque,
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
And I said, Well, I have a vulnerability issue.	Y le dije Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada.
Punishment and examinations are seen as threats.	Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
She began receiving threats on her phone.	Comenzó a recibir amenazas telefónicas.
Threats from the Taliban Social Media Wing	Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán
Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices	Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte
Assistance in addressing global and transregional threats	Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.	Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period,	Expresando profunda preocupación ante las amenazas a la paz y la seguridad internacionales que ya existían y ante las nuevas amenazas que se han manifestado en el período posterior al 11 de septiembre de 2001,
Such threats to health and the environment are not uncommon in China.	Amenazas como estas a la salud y al medio ambiente no son infrecuentes en China.

Display this page in English