Traducción de "vulnerability to exploitation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (b) Sexual exploitation The actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power or trust for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another | b) Explotación sexual Todo abuso o intento de abuso de una situación de vulnerabilidad, una relación de poder desigual o una relación de confianza con fines sexuales, incluidos, entre otros, la obtención de beneficios económicos, sociales o políticos de la explotación sexual de otra persona |
| And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. | Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. La detesto. |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. |
| The Age of Vulnerability | La edad de la vulnerabilidad |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. |
| About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! | A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED . |
| Vulnerability pushed, I pushed back. | La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía. |
| The communities are not radically opposed to oil exploitation. | Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera. |
| When will we say enough to this brutal exploitation ? | Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación? |
| 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice | 18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables |
| (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand | j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual |
| 58 215. Natural disasters and vulnerability | 58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad |
| 59 233. Natural disasters and vulnerability | 59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad |
| 60 196. Natural disasters and vulnerability | 60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad |
| 61 200. Natural disasters and vulnerability | 61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad |
| Brené Brown The power of vulnerability | Brene Brown el poder de la vulnerabilidad |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente |
| Am I alone in struggling with vulnerability? | Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? |
| The first is vulnerability is not weakness. | La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. |
| In this country we condemn child exploitation. | En este país condenamos la explotación infantil. |
| I fought against the exploitation of Brazil. | Yo luché contra la explotación de Brasil. |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación. |
| assistance with the exploitation of research results | asistencia a la explotación de los resultados de la investigación |
| Recognizing further the economic and cultural importance of sharks in many countries, the biological importance of sharks in the marine ecosystem, the vulnerability of some shark species to over exploitation and the need for measures to promote the long term sustainability of shark populations and fisheries, | Reconociendo además la importancia económica y cultural del tiburón para muchos países, su importancia biológica en el ecosistema marino, la vulnerabilidad de algunas especies de tiburón a la sobreexplotación y la necesidad de adoptar medidas para promover la sostenibilidad a largo plazo de las poblaciones y la pesca de tiburones, |
| Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully. | Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. |
| So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability. | Así es que cuando me convertí en Vulnerabilidad TED, a modo de personaje de acción, como la Barbie Ninja, pero yo como Vulnerabilidad TED, pensé, voy a sacarme esto de la vergüenza de encima, porque ya pasé seis años estudiando la vergüenza antes de haber empezado a escribir y hablar sobre vulnerabilidad. |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. |
| Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse | Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso |
| I fought against the exploitation of the people. | Luché contra la explotación del pueblo. |
| Child labor exploitation is worsening in the Philippines. | La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas. |
| 13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse | 13. Alienta a los gobiernos a que faciliten la participación activa de los niños víctimas de explotación y abuso sexual en la formulación y aplicación de estrategias para proteger a los niños de todas las formas de explotación y abuso sexual |
| Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, | Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos, |
| Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, | Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos, |
| It is a short step from recruitment to a life of extreme exploitation. | De allí a condenarlas a una vida entera de explotación extrema hay solo un paso. |
| In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. | Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera. |
| And I said, Well, I have a vulnerability issue. | Y le dije Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad. |
| We numb vulnerability when we're waiting for the call. | adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada. |
| Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. | Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad. |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. |
| (i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict | i) Poner fin a la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto |
| The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. | El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad. |
| Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. | Esta es la vulnerabilidad, este el sufrimiento, esta la vergüenza este el temor, esta la decepción, |
| How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? | Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? |
| Reiterating the importance of the vulnerability index as a tool for assessing, and thereby addressing, the vulnerability of small island developing States, as well as identifying the challenges to their sustainable development, | Reiterando la importancia del índice de vulnerabilidad como instrumento para definir la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y hacerle frente de este modo, así como para identificar los obstáculos a su desarrollo sostenible, |
Related searches : Vulnerability To Threats - Open To Exploitation - Vulnerable To Exploitation - Subject To Exploitation - Right To Exploitation - Vulnerability For - Social Vulnerability - Vulnerability Risk - Reducing Vulnerability - Vulnerability Criteria - Economic Vulnerability - Groundwater Vulnerability
