Traducción de "volatility of equities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Volatility - translation :

Palabras clave : Volátil Volubilidad Esperarse Recesión Históricos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities.	Y, finalmente, los movimientos pronunciados en las tasas de interés y los tipos de cambio pueden causar volatilidad en otros mercados, principalmente en el caso de las acciones.
equities	Acciones .
Equities 5.4.2.2 .	Acciones y otras participaciones en el capital 5.4.2.2 .
Are Equities Overvalued?	Están las acciones sobrevaluadas?
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses.
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios .
1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
Low volatility of short term interest rates	Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted .	Los costes relacionados con la inclusión de las acciones en la lista única podrían compensarse admitiendo un conjunto amplio de éstas ( v.g. , incluyendo la cesta de acciones incluidas en los índices principales ) , lo que implicaría que su selección no debería ser demasiado restrictiva .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices .	Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa .
List of known Equities, and the date they were last updated on.	Listado de Patrimonios conocidos, y fecha en que fueron actualizados por última vez.
6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions .	Su aceptación en toda la zona del euro facilitaría el funcionamiento de las cámaras de compensación con entidades de contrapartida central y , en algunos países de la zona , mejoraría el nivel de seguridad de la liquidación .
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	En el MCBC , un banco central nacional actúa de custodio para los otros bancos centrales por lo que respecta a los valores mantenidos en el sistema de liquidación de valores ( SLV ) nacional .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	La intervención en los mercados de divisas y la financiación en los márgenes de la banda de fluctuación estándar o de la más estrecha son , en principio , automáticas e ilimitadas , disponiéndose de una financiación a muy corto plazo .
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas .
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.	Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito.
This has kept short and long term interest rates low (and even negative in some cases, such as Europe and Japan), reduced the volatility of bond markets, and lifted many asset prices (including equities, real estate, and fixed income private and public sector bonds).	Esto mantuvo bajas las tasas de interés a corto y largo plazo (e inclusive negativas en algunos casos, como Europa y Japón), redujo la volatilidad de los mercados de bonos e hizo aumentar muchos precios de activos (incluidos acciones, bienes raíces y bonos de renta fija del sector público y privado).
Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices .	Operación simple operación por la cual se compran o vende activos , al contado o a plazo , a su vencimiento .
Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices .	Este mecanismo facilitaría acuerdos puntuales y exhaustivos entre los deudores y los acreedores en casos de grave endeudamiento .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .	2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso .
Implied stock market volatility a measure of expected volatility in stock prices , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of an equity option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period	MTC II ( mecanismo de tipos de cambio II ) mecanismo de tipos de cambio que proporciona el marco para la cooperación en materia de política cambiara entre los países de la zona del euro y los Estados miembros que no participan en ella desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . La participación en el MTC II es voluntaria
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24	En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional .
Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs.	Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos.
Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price.	Resumen de los capitales contenidos en esta cuenta, mostrando sus participaciones y el precio más reciente.
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento .
contain volatility in short term money market rates .	contain volatility in short term money market rates .
It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility .	También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas .
Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .	Por consiguiente , es inevitable que la inflación registre cierta volatilidad a corto plazo .
This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .	This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .
This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China.	Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China.
As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them.	En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas.
For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .	Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Implied volatility a measure of expected volatility ( standard deviation in terms of annualised percentage changes ) in the prices of , for example , bonds and stocks ( or of corresponding futures contracts ) , which can be extracted from option prices .	Orientaciones Generales de Política Económica ( OGPE ) el Tratado exige a los Estados miembros que consideren sus políticas económicas una cuestión de interés común y que las coordinen en el seno del Consejo de la UE .
Indeed , the volatility of the EONIA ( euro overnight index average ) remained subdued in 2001 .	De hecho , en el 2001 , la volatilidad del EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) siguió siendo moderada .
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.	Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse.
also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .	also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .
This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .	Esto resulta especialmente importante en momentos de volatilidad de los mercados financieros y de elevada incertidumbre .
They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.	Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios.
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .	Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.	La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
The government mandates the range of investment strategies, which vary in terms of the share of equities and fixed income that companies may offer.	El gobierno estipula la gama de las estrategias de inversión, que varían en cuanto a la proporción de valores y la renta fija que las compañías ofrezcan.

Display this page in English