Traducción de "volatile compounds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Volatile - translation :

Palabras clave : Compuestos Componentes Orgánicos Complejos Comunidades Volátil Volatil Voluble Imprevisible Impredecible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types.	Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases.
Diplomats are locked in embassy compounds.	Los diplomáticos se encierran en complejos de embajadas.
Is elemental mercury volatile?	Es volátil el elemento mercurio?
The function of many compounds remain unknown.	La función de muchos compuestos permanece desconocida.
SMS Stored in Volatile Memory	SMS almacenados en la memoria volátilSMS memory slot
It's very simple we don't invent molecules, compounds.	Es muy sencillo, no inventamos moléculas, compuestos.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Exuda compuestos por sus raíces
They are nitrates produced in the thermal equilibrium between organic peroxy radicals by the gas phase oxidation of a variety of volatile organic compounds (VOCs), or by aldehydes and other oxygenated VOCs oxidizing in the presence of NO2.	Son los nitratos producidos en el equilibrio térmico con radicales peroxi orgánicos por la oxidación en fase gaseosa de una variedad de compuestos orgánicos volátiles, o aldehídos y otros compuestos orgánicos volátiles oxigenados oxidantes en presencia de NO2 .
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.
Changes are too volatile. Sync failed.	Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló.
The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.	La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.
The way I expect everybody to memorize these compounds.	La manera espero que todos memoricen estos compuestos.
Such compounds are safe because they are non radioactive.	Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos.
In addition to links between prenatal PAH exposure and impaired brain function, researchers are also now investigating potential connections between black carbon, volatile organic compounds and fine particulate matter among other components of air pollution and impairments such as autism and lowered IQ.	Adicionalmente a los vínculos entre la exposición prenatal al HAP y el deterioro de la función cerebral, los científicos también están explorando conexiones potenciales entre el carbono negro, compuestos orgánicos volátiles y material particulado fino (entre otros componentes de la contaminación del aire) y deficiencias como el autismo y bajo coeficiente intelectual.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.
Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3).	Por otra parte, los óxidos de hierro tienen variadas aplicaciones en pinturas, obtención de hierro, la magnetita (Fe3O4) y el óxido de hierro (III) (Fe2O3) en aplicaciones magnéticas, etc.
This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens.	Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos.
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	Los depósitos de las Administraciones Públicas en algunos BCN constituyeron el factor más volátil .
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds.	Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos.
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .
Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.	Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.	La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.	Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos.
And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds.	Y estos organismos, debido a que son muy distintos de aquellos en la superficie, crean una gran variedad de compuestos novedosos.
Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.	Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.
Air was purified of more complex organic compounds by heating to in the presence of a catalyst.	El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 C en presencia de un catalizador.
Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds.	Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos.
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .
Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
Hemoglobin contains hemes, chemical compounds that contain iron a transition metal that can undergo oxidation, or rusting processes.	La hemoglobina contiene unos componentes llamados grupos hemo, que son compuestos químicos que incluyen hierro (un metal de transición que reacciona con el oxígeno dando lugar a la oxidación).
Other compounds have been identified as ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin and a dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan).	Otros compuestos han sido identificados como ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin y un dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan).
The shift toward finance that Thatcher promoted heightened inequality and made the economy more volatile.	Thatcher promovió un auge de las finanzas que aumentó la desigualdad y acrecentó la volatilidad de la economía.
After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue.	Después de todo, con un régimen tan volátil como el de Corea del Norte, la paciencia nunca es una virtud.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.
Non metal redox catalysts Certain organic compounds in addition to metal redox catalyts can also produce reactive oxygen species.	Catalizadores redox no metálicos Determinados compuestos orgánicos, además de catalizadores redox metálicos también pueden producir especies reactivas del oxígeno.
Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged.	Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada.
But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states.	No obstante, los inversionistas privados de alta calidad se resisten a hacer inversiones grandes, ilíquidas en países frágiles y volátiles.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.	La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil.
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.	Este es el cuadro. Le dijeron Vas a estar en una situación muy volátil .
However, I wish to bring one issue to the attention of the Commission which is of concern to myself and many others. The Commission has chosen to seek to reduce evaporative emissions of volatile organic compounds from car vehicles by the use of a device known as a small canister and also the use of stage 2 controls at petrol dispensing points.	Vamos a indicar encarecidamente al Gobierno federal y tenemos la posibilidad de imponer también nuestra posición que las actuales subvenciones que se han derivado de la división de Alemania, es decir, la llamada ayuda a las zonas limítrofes y la ayuda a Berlín, deben ser reducidas, a fin de que la ayuda complementaria a la economía de la RDA no conduzca a un desquilibrio en las oportunidades de competencia de las empresas.
But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.	Pero el descenso de la inflación subyacente (que excluye los componentes volátiles, es decir, la energía y los alimentos) también apunta a una demanda agregada débil.

Display this page in English