Traducción de "volatile components" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Volatile - translation :

Palabras clave : Componentes Componentes Electrónicos Químicos Elementos Volátil Volatil Voluble Imprevisible Impredecible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile , and this volatility may well persist .	La evolución a más corto plazo de M3 y de algunos de sus componentes y contrapartidas se ha mantenido volátil , y es muy posible que esta volatilidad persista .
Hence , the lower average rate of HICP inflation in 2002 is explained by lower annual increases in the more volatile unprocessed food and energy components .	Así pues , el descenso de la tasa media de inflación medida por el IAPC en el 2002 fue consecuencia del menor incremento interanual de los componentes más volátiles , es decir , los alimentos no elaborados y la energía .
HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) .	LA INFLACIÓN REFLEJÓ LA EVOLUCIÓN DE LOS COMPONENTES MÁS VOLÁTILES La evolución de la inflación medida por el IAPC fue bastante errática en el conjunto del año 2003 ( véase gráfico 15 ) .
Month on month developments in M3 and its components have remained volatile , with data for March showing a contraction in most of the respective outstanding amounts .	La evolución intermensual de M3 y sus componentes ha seguido siendo volátil y los datos de marzo muestran una contracción en la mayoría de sus saldos vivos .
Is elemental mercury volatile?	Es volátil el elemento mercurio?
Shorter term developments in M3 and loans have remained volatile and , given the renewed tensions in some financial market segments , volatility in M3 and its components may well continue .	La volatilidad de la evolución a más corto plazo de M3 y de los préstamos ha continuado , y dadas las renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero , es muy posible que la volatilidad de M3 y de sus componentes persista .
At the same time , it was of concern that inflation excluding the more volatile energy and unprocessed food components was persistently high , reflecting developments in services prices in particular .	Al mismo tiempo , seguía siendo preocupante el hecho de que la inflación , excluidos sus componentes más volátiles , es decir , la energía y los alimentos no elaborados , se mantuviera en niveles persistentemente elevados , como reflejo , en particular , de la evolución de los precios de los servicios .
SMS Stored in Volatile Memory	SMS almacenados en la memoria volátilSMS memory slot
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile and , given the continued tensions in some financial market segments , this volatility may well persist .	La evolución a más corto plazo de M3 y de algunos de sus componentes y contrapartidas se ha mantenido volátil y , dadas las continuadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero , es muy posible que esta volatilidad persista .
Components	Componentes
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.
Changes are too volatile. Sync failed.	Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló.
Desktop Components	Componentes del escritorio
Main Components	Componentes principales
Optional components	Componentes opcionales
kde Components	Componentes de kde
kontact Components	Componentes de kontact
koffice components	Componentes de koffice
Components Information	Información de componentes
All Components	Todos los componentes
Select Components	Seleccionar componentes
koffice Components Overview	Visión general de los componentes de koffice
The other main components of the HICP excluding its more volatile items , processed food and non energy industrial goods prices , also increased on average at a higher rate in 2002 than in 2001 . However , in contrast to services prices , the year on year rates of increase in these components declined during 2002 .	Los otros componentes principales del IAPC , excluidos los más volátiles , los precios de los alimentos elaborados y los de los bienes industriales no energéticos , también registraron en el 2002 una tasa media de variación más elevada que en el año anterior .
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.
Repositioning Summary View Components	Reubicar los componentes de la vista del resumen
Several components, htdig indexing	Varios componentes, indexado con htdig
Assembly of material components	ensamblaje de los componentes de materiales,
The slight increase in inflation last year was mainly due to developments in the more volatile components of the HICP , namely energy and In the course of last year , the overall risks to price stability gradually declined .	Sin embargo , el efecto de la introducción del euro en la evolución de los precios parece haber sido mínimo o prácticamente inapreciable . A lo largo del pasado año , los riesgos para la estabilidad de precios disminuyeron de forma paulatina .
This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens.	Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos.
Divergent developments in HICP components	Evolución divergente de los componentes del IAPC
How To Get New Components	Como obtener nuevos componentes
So these are the components.	Así que estos son los componentes.
kontact 's Select Components Window	Ventana de selección de componentes de kontact
Shared Libraries and Components Information	Información de librerías y componentes
Select the Components to Export	Seleccionar componente a exportar
Please install additional Kross components	Instale componentes adicionales de Kross
HICP inflation excluding volatile components increased in 2001 Inflation measured by the HICP excluding unprocessed food and energy prices in 2001 was still influenced by indirect effects caused by the oil price increases and the depreciation ECB Annual Report 2001	La inflación medida por el IAPC excluidos los componentes más volátiles se elevó en el 2001 En el 2001 , la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , siguió estando influida por los efectos indirectos de la subida de los precios del petróleo y de la depreciación del tipo de cambio del euro en el 1999 y la mayor parte del 2000 .
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	Los depósitos de las Administraciones Públicas en algunos BCN constituyeron el factor más volátil .
Due to these missing components, it was not possible to build OpenJDK only with free software components.	Debido a la falta de estos componentes, no es posible crear OpenJDK únicamente con componentes que sean software libre.
Traditionally, modern, credibility has two key components trustworthiness and expertise, which both have objective and subjective components.	La credibilidad se compone de dos dimensiones principales confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos.
Components of M3 ( annual percentage changes	Componentes de M3 ( tasas de variación interanuales
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
Without these components, the model collapses.	Sin esos componentes, el modelo colapsa.

Display this page in English