Traducción de "vocational skills development" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Vocational - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Habilidades Aptitudes Destreza Técnicas Conocimientos Dartmouth Orientación Asesor Profesional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.	La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .
and for vocational training.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
As well as teaching vocational skills, it must develop young people's ability to adapt to innovation and change, as this will lie at the heart of further training.	Al margen de su función de dispensar las correspondientes competencias profesionales, debe desarrollar las aptitudes de los jóvenes para adaptarse a un ambiente de innovación y cambio, que constituirán la base de la formación continua.
basic and advanced vocational training	la formación y perfeccionamiento profesionales
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,
Today, however, basic public education is no longer enough workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding.	Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta los trabajadores necesitan aptitudes muy especializadas que se adquieren mediante formación profesional, diplomas de estudios avanzados y programas de aprendizaje que combinen financiación pública y privada.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL
education, youth, sport and vocational training	la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional
Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .	La persistente debilidad de la construcción y la contracción en la promoción del empleo y de los programas de formación profesional explican principalmente la evolución del paro en Alemania oriental .
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development	12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.	La Política Nacional para el Desarrollo de Habilidades marca un bienvenido desplazamiento del modelo para el desarrollo de habilidades y la capacitación vocacional tradicional impulsado por el gobierno a uno que enfatiza iniciativas lideradas por el sector privado.
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
Life skills.	Habilidades para la vida.
She went to vocational school for accounting.	Fue a la escuela profesional de contabilidad.
As well as redoubling efforts in research and development, the EU must invest in both broad general education and targeted vocational training for workers.	Además de los esfuerzos adicionales en el ámbito de la investigación y el desarrollo, la UE tiene que invertir, tanto en una educación general amplia como en una formación profesional específica para los trabajadores.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción.
You got skills?	Tienes lo que hace falta?
You got skills?	Tienes habilidades?
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
PRESIDENT of employment and vocational training 'NOW' initiative	VAN OUTRIVE mento debe participar más enla fase preparatoria, por que de esta forma la calidad en general será mejor.
(b) Information campaigns on the techniques and methods of traffickers, programmes of education aimed at prospective targets, as well as vocational training in social skills and assistance in the reintegration of victims of trafficking into society	b) Campañas informativas sobre las técnicas y los métodos empleados por los traficantes, programas educativos dirigidos a posibles víctimas de la trata, así como programas de capacitación para poder conducirse en la sociedad y prestación de asistencia para la reintegración a la sociedad de las víctimas de la trata
As well as redoubling efforts in research and development, the EU must, above all, invest in both broad general education and targeted vocational training for workers.	Además de los esfuerzos adicionales en el ámbito de la investigación y el desarrollo, la UE tiene que invertir sobre todo en una educación general amplia y en una formación profesional específica para los trabajadores.
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training	d) Permitir que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a programas generales de orientación técnica y vocacional, servicios de colocación y formación profesional y continua
Improve your language skills	Mejore su habilidad con los idiomas
Who has the skills ?	Quién tiene la competencia?
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
Bullard Havens Technical High School, a vocational high school.	Bullard Havens Technical High School es un instituto de formación profesional.
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan	Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan	Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
In Ireland there are some 60 organizations involved in the vocational training of handicapped people through a network of some 150 vocational training centres.	Y, por último, toma en consideración las enmiendas del Parlamento sobre los programas de investiga ción, sin perjuicio de algunas transferencias de imputación y de un ahorro de 20 millones de ecus.
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially.	Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde .
And it is helping to guide vocational education and training reform, which will benefit not only those who wish to enhance their skills at work, but also those whose lack of training is preventing them from finding employment.	Y está sirviendo como guía para la reforma de educación vocacional y de capacitación, que beneficiará no sólo a quienes deseen mejorar sus habilidades en el trabajo, sino también a aquellos cuya falta de capacitación les impida encontrar empleo.
As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills .	Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales .
He boasted about his skills.	Se jactó de sus habilidades.
Your negotiation skills aren't bad.	Tus habilidades de negociación no son malas.
I had no practical skills.	No tenía habilidades prácticas.
Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved.	Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar.
7. In order to overcome the mismatch between the skills that youth possess and the specialized demands of labour markets shaped by globalization, Governments, with appropriate support from the international community, should provide funding and opportunities in both formal and non formal education for youth to acquire requisite skills, including through skills development programmes.	7. A fin de eliminar las disparidades entre las aptitudes de los jóvenes y la demanda de especialización de los mercados laborales conformados por la globalización, los gobiernos, con apoyo adecuado de la comunidad internacional, deberían proporcionar fondos y oportunidades, tanto en la enseñanza académica como no académica, para que los jóvenes puedan adquirir las aptitudes que necesitan, por ejemplo con programas de capacitación.
Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies.	Sea cual fuere el nivel de desarrollo de un país, la inversión en instrucción y desarrollo de las aptitudes aumentará la capacidad de su fuerza laboral para innovar y adaptarse a las nuevas tecnologías.
Women were highly prized for their textile knowledge and skills through the development of their woven textiles, women played important economic and cultural roles.	Ellas eran altamente valoradas por su saber textil a través de la elaboración de sus tejidos las mujeres desempeñaban un importante rol económico y también cultural.

Display this page in English