Traducción de "vital that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Vital - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Vital Vitales Constantes órgano Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
Beginnings are vital but they are just that.	Los comienzos son decisivos, pero no bastan.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
No one doubts that investment in education is vital.	Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.
Vital product data	Dato de producto vital
Education is vital.	La educación es vital.
Assessment was vital.	Carácter fundamental de la evaluación.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
Europe s Vital French Connection	La conexión francesa crucial para Europa
Now reusing is vital.	La reutilización es vital.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
The excuse here is that the rats destroy the vital dykes.	Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.
A vital tool for conciliation.	Una herramienta vital para la conciliación laboral.
It is, however, vital to watch that the medium does not dehydrate completely.	Es, sin embargo, vital mirar que el medio no se deshidrate totalmente.
This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition.	Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición.
Exercise is vital for a dog.	El ejercicio es indispensable para un perro.
They're quite vital places, these communities.	Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
Collaborations with various players are vital.	La colaboración con varios personajes es vital.
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.	Como hay tanto en juego, reviste importancia decisiva que nos inclinemos por las opciones más idóneas.
That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence.	Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver.
That union is the subject of a vital referendum that will be held this year in Scotland.	Dicha unión es el tema de un referéndum decisivo que se convocará este año en Escocia.
Because I think stories are vital here.	Porque creo que las historias son de vital importancia aquí.
Trust in the government is therefore vital for any central bank that embarks on QE.	La confianza en el gobierno es, por lo tanto, vital para cualquier banco central que ponga en marcha un QE.
Water is a natural resource of vital importance.	El agua es un recurso natural de vital importancia.
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .	Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados .
Given that the Assad regime has overwhelming firepower, its consent is vital to achieving a ceasefire agreement.	Considerando que el régimen de Assad tiene un poder de fuego abrumador, su consentimiento es vital para lograr un acuerdo de cese del fuego.
Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress.	El espacio para cometer errores brillantes es vital para alcanzar el tipo de avances creativos que generan un progreso científico.
That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.	Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
In doing so, they block the small and emerging players that are so vital to upgrading and transformation.	Esto pone trabas a los pequeños actores emergentes, tan esenciales para la renovación y la transformación.
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.	En los EE.UU. se desarrolló la particular creencia populista de que la posesión de armas constituye una protección decisiva contra la tiranía del Estado.
It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals.	Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias.
And there is so much shared sense of what we need to do, that it is vital that we all come together.	Hay un sentimiento compartido de lo que hay que hacer que es vital que nos unamos.
It is a tough sell, but also a vital one.	No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva.
However, in this vital area, much remains to be done.	Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer.
America has a vital interest in a stable Middle East.	Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
Fully integrates into kde which is vital for business environments.	Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.
But for Thu Thuy, music from back home was vital.	Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital.
Their work is a vital part of the sales system.	Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
135 This work is vital to meet the demands that will be made on euro banknotes in the future .	Se trata de una labor crucial para hacer frente a las exigencias a las que deberán responder los billetes en euros en el futuro .

Display this page in English