Traducción de "vital part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Parte

Vital - translation :

Vital

Vital part - translation :

Parte vital

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte Vital Vitales Constantes órgano Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their work is a vital part of the sales system.	Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
They seemed to be lacking a vital part of their human makeup.	Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana.
Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past.	El rakfisk se considera algo importante, una parte esencial, aunque bastante maloliente, del pasado de Noruega.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.	Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana.
Vital product data	Dato de producto vital
Education is vital.	La educación es vital.
Assessment was vital.	Carácter fundamental de la evaluación.
Europe s Vital French Connection	La conexión francesa crucial para Europa
Now reusing is vital.	La reutilización es vital.
A vital tool for conciliation.	Una herramienta vital para la conciliación laboral.
These various locations have made Panama a meeting place for many groups, and immigration has been a vital part of the country as a result.	Estas numerosas ubicaciones han hecho de Panamá un centro de reunión de numerosas grupos, por lo que la inmigración ha sido parte vital del país.
Let us not forget either that agricultural trade, vital though it is to our farmers, consumers and taxpayers, is but part of an enormous agenda.	Creo que éste es un perfil abolutamente ideal de una CE que tan gustosamente se autocalifica de potencia de paz.
Exercise is vital for a dog.	El ejercicio es indispensable para un perro.
They're quite vital places, these communities.	Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
Collaborations with various players are vital.	La colaboración con varios personajes es vital.
Among these are thyroid hormones, which regulate the part of the brain involved in a variety of vital functions, including reproduction, sleep, thirst, eating and puberty.	Entre estas hormonas se encuentran las tiroideas, que regulan una parte del cerebro que contribuye en una variedad de funciones vitales, incluyendo la reproducción, dormir, desear, comer y en la pubertad.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
Because I think stories are vital here.	Porque creo que las historias son de vital importancia aquí.
Beginnings are vital but they are just that.	Los comienzos son decisivos, pero no bastan.
Water is a natural resource of vital importance.	El agua es un recurso natural de vital importancia.
No one doubts that investment in education is vital.	Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
It is a tough sell, but also a vital one.	No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva.
However, in this vital area, much remains to be done.	Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer.
America has a vital interest in a stable Middle East.	Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
Fully integrates into kde which is vital for business environments.	Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.
But for Thu Thuy, music from back home was vital.	Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital.
If Europe is to play its full part in these vital matters, we must immediate steps to build a strong and more durable structure of cooperation between ourselves and the Arab countries.	Guiada por este designio, la Presidencia italiana se ha mantenido, des de el comienzo de la crisis, en estrecho y amigable con tacto con los principales interlocutores árabes e islámicos, y piensa seguir haciéndolo en el curso de las próximas semanas.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.	En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc.
Independence is vital to the operational success of any central bank .	La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central .
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe.	Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.	Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.
Women of the company also performed vital tasks along the way.	Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino.
The excuse here is that the rats destroy the vital dykes.	Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos.
Indeed, recent Chinese actions directly challenge vital American interests and core values.	En efecto, las medidas que China ha emprendido representan un desafío directo a los intereses y valores fundamentales de los Estados Unidos.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.	La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente.
) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .	Para obtener una imagen fidedigna de la economía , es imprescindible disponer de estadísticas de alta calidad .

Display this page in English