Traducción de "visually evaluated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the visually impaired | Personas con problemas de visión |
| For the visually impaired | Para los desparejados visualmente |
| Where the function is evaluated | Dónde se evalúa la función |
| I've been evaluated so many times. | He sido evaluada tantas veces. |
| Simple, yet visually pleasing card back | Reverso sencillo, pero agradable a la vistaComment |
| Simple, yet visually pleasing card back. | Reverso sencillo, pero agradable a la vistaName |
| Let me show you that one visually. | Permítanme mostrarles una visualmente. |
| Let me show you that idea visually. | Les muestro la idea en forma visual. |
| Invalid or empty rules are not evaluated. | Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas. |
| Visually confusing, but otherwise a simple maze. | Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo. |
| And actually I'm a little visually impaired myself. | Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual. |
| Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. | Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular. |
| In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated. | Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2. |
| In an elseif statement, the condition is evaluated again. | En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. |
| Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. | 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. |
| The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. | La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE. |
| They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children | Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades |
| Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired | Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines. |
| Data is visually presented within reports by tables and bar graphs. | Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. |
| Or can they be evaluated in the heat of the work? | O pueden evaluarse durante el calor del trabajo? |
| It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated. | La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año. |
| And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales. |
| Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . | Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto . |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente. |
| However, the tour was so successful that he re evaluated his decision. | Sin embargo, la gira fue tan exitosa que reevaluó su decisión. |
| The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council . | El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución . |
| Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto. |
| (Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment. | La pesa ese día será la Verdad. |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. |
| The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria | El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios |
| The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up. | El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente. |
| If you change the alarm text, the birthday selection list will be re evaluated. | Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar. |
| It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. | Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. |
| In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string. | En tal caso, el último parámetro, que es una cadena de consulta, también es evaluado. |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | Bien, otra vez, la visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira, |
| Each position is evaluated as a win or loss in a certain number of moves. | Cada posición se evalúa como una victoria o una derrota en un cierto número de movimientos. |
| A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module. | Un módulo de biblioteca no se puede evaluar directamente. Debe ser importado desde un módulo principal. |
| But when the doctors evaluated her, they found out the girl was 21 weeks pregnant. | Pero cuando los médicos la revisaron descubrieron que en realidad la pequeña tenía 21 semanas de embarazo. |
| For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species. | Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja. |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. |
| Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective | Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo |
| There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated. | Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole. |
| The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . | Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . |
