Traducción de "virginity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Virginity - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's not virginity it's fecundity.	No es virginidad, es fecundidad,
And she who guarded her virginity.	Y a la que conservó su virginidad.
And she (Mary) who guarded her virginity.	Y a la que conservó su virginidad.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
'He shall take a wife in her virginity.	Él tomará por esposa a una mujer virgen
Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.	Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad.
And he shall take a wife in her virginity.	Él tomará por esposa a una mujer virgen
A girl's virginity is certainly important to Tajik families.	La virginidad de una chica es, sin duda, importante para las familias tayikas.
Shougongsha is an old Chinese technique to test a woman's virginity.	Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer.
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel	Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven
and behold, he has accused her of shameful things, saying, 'I didn't find in your daughter the tokens of virginity ' and yet these are the tokens of my daughter's virginity. They shall spread the cloth before the elders of the city.	Y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo No he hallado en tu hija evidencias de virginidad. Pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady	Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven
So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity.	En resumen, se reconstruye un himen roto, permitiéndole sangrar durante el acto sexual, para simular la pérdida de virginidad.
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.	La himenoplastía es una cirugía que restaura el estado virginal, para cumplir con ciertas expectativas culturales sobre la virginidad y el matrimonio.
He said, Go. He sent her away for two months and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.	Y él dijo Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad
And he said, Go. And he sent her away for two months and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.	Y él dijo Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad
He has also told, as a parable, the story of Mary, daughter of Imran who preserved her virginity and (into whose womb) We breathed Our spirit.	Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu.
And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.	Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales
And she who guarded her virginity, so We breathed into her of Our spirit and appointed her and her son to be a sign unto all beings.	Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
and they played the prostitute in Egypt they played the prostitute in their youth there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.	Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate	entonces el padre y la madre de la joven tomarán las evidencias de la virginidad de la joven y las llevarán a los ancianos de la ciudad, al tribunal
Neither left she her whoredoms brought from Egypt for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.	Pero no abandonó su prostitución de Egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria
then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate	entonces el padre y la madre de la joven tomarán las evidencias de la virginidad de la joven y las llevarán a los ancianos de la ciudad, al tribunal
There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,	También estaba allí la profetisa Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ella era de edad avanzada, pues había vivido con su marido siete años desde su matrimonio
And Mary, Imran's daughter, who guarded her virginity, so We breathed into her of Our Spirit, and she confirmed the Words of her Lord and His Books, and became one of the obedient.	Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu. Tuvo por auténticas las palabras y Escritura de su Señor y fue de las devotas.
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity	También estaba allí la profetisa Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ella era de edad avanzada, pues había vivido con su marido siete años desde su matrimonio
In an interview with the Italian journalist Enzo Biagi, Buscetta cheerfully bragged that he lost his virginity at the age of eight to a prostitute who charged him just a bottle of olive oil.	En una entrevista con el periodista italiano Enzo Biagi, Buscetta hizo alarde de que había perdido su virginidad a los ocho años de edad con una prostituta a la que le pagó con una botella de aceite de oliva.
She said to her father, Let this thing be done for me let me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.	Además dijo a su padre Que se me conceda esta petición Déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras
Neither has she left her prostitution since the days of Egypt for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity and they poured out their prostitution on her.	Pero no abandonó su prostitución de Egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria
and accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her, and says, I took this woman, and when I came near to her, I didn't find in her the tokens of virginity	la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad'
And she said unto her father, Let this thing be done for me let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.	Además dijo a su padre Que se me conceda esta petición Déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras
And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.	Y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo No he hallado en tu hija evidencias de virginidad. Pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad
Last year, a group of 'legal medical experts' from one of the country's regions lobbied a law that would make virginity testing of young girls compulsory to save the country from a series of social ills, chiefly marriages that end in divorce.	En el 2014, un grupo de expertos médicos jurídicos de una de las regiones del país ejerció presión para aprobar una ley que volvía obligatorio realizar una prueba de virginidad a las jóvenes, para salvar al país de una serie de problemas sociales, principalmente matrimonios que terminan en divorcio.