Traducción de "violation of sovereignty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sovereignty - translation :

Violation - translation :

Palabras clave : Soberanía Dominación Violación Majestad Amenaza Violación Violación Infracción Violando Viola

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

15 access violation	15 violacion de acceso
This has been an intolerable violation of sovereignty, compounded by the odious treatment of thousands of foreign citizens, held against their will and used, disregarding all considerations of humanity, to shield military and strategic installations.	Ahora voy a referirme a lo que en mi país se llama la actividad de matarife consiste en retirar los animales enfermos de las granjas y sacrificarlos con el fin de usar posteriormente la carne para alimento de los animales de compañía, etc. Dentro de un instante volveré a hablar de ello, pero, volviendo de momento a la pro puesta original, la Comisión ha dividido con toda razón los desperdicios animales en dos categorías los de alto riesgo y los de bajo riesgo.
Marriage is a type of human rights violation.	El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Say, O God, Owner of Sovereignty.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Say O Allah! Owner of Sovereignty!	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Say, Lord, sovereign of all sovereignty.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
First the loss of budgetary sovereignty.	En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo.
And it's a copyright violation.	Violaba la propiedad intelectual.
Sovereignty is His.	Suyo es el domino.
This is, therefore, a violation of a perfect duty.	Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto.
Say, O Allah, Master of all sovereignty!	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Policy violation in the protocol stream.	Violación de la política del protocolo de secuencia.
Any loss of sovereignty is more than compensated for by the gain in sovereignty at the higher level of the Community.	Las pérdidas de soberanía resultan más que compensadas por las ganancias de soberanía en el plano superior de la Comunidad.
They said it was a clear violation of international law.	Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.
Group, on the violation of human rights in the Sudan	doc. B3 2033 90 del Sr. Newton Dunn, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, sobre la detención de Nay Min en Yangon, Birmania
The Truth About Sovereignty	La verdad sobre la soberanía
Greece s Vote for Sovereignty	El voto de Grecia a favor de la soberanía
His is the Sovereignty.	Suyo es el domino.
Citizens as the source of sovereignty and power.	Arabia Saudita aumentó inmediatamente su producción de cinco millones de barriles a siete millones de barriles al día.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos,
And they persisted in the great violation.	sin salir del enorme pecado.
Sovereignty belongs only to Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá.
Sovereignty belongs only to Allah.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
To Him belongs all sovereignty.	Suyo es el domino.
Putin's push for Internet sovereignty	El empujón de Putin para la soberanía de Internet
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Gravely concerned over the continued application of unilateral extraterritorial coercive measures whose effects have an impact on the sovereignty of other States and the legitimate interests of their entities and individuals in violation of the norms of international law and the purposes and principles of the United Nations,	Profundamente preocupada por el hecho de que se sigan aplicando unilateralmente medidas coercitivas extraterritoriales, que afectan a la soberanía de otros Estados y perjudican los intereses legítimos de entidades y personas pertenecientes a dichos Estados, en contravención de las normas de derecho internacional y de los propósitos y principios de las Naciones Unidas,
Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation?	Larry Brilliant Antes que nada, no estás molesto por las violaciones de los derechos de autor?
According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution	Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
His is the Sovereignty of the heavens and the earth.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
Whose is the Sovereignty this day?	Ese día, de quién será el dominio?
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.	Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
A state's budgetary sovereignty is bipedal.	Qué instrumentos se crearán al efecto?
Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una violación grave y flagrante de los derechos humanos,
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.	1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida.
And they used to persist in the great violation,	sin salir del enorme pecado.
Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty.	No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía.
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth.	El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá.
To Whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth.	a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth.	El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá.
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth.	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.

Display this page in English