Traducción de "vine growers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vine - translation :

Palabras clave : Cultivadores Productores Agricultores Cultivan Criadores Enredadera Viña Liana Parra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vine	Vid
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.	Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales.
We can build a better vine.	Podemos fabricar una mejor vid.
Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education.	Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación.
And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control?	Y ahí va la pregunta, en especial si uno le pregunta a productores y a agricultores Por qué el control biológico?
Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil.	Como gran productor de aceite de oliva.
You don't get eggplants from a gourd vine.	No consigues berenjenas de una planta de calabaza.
And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.	Tercero, también aumentar la conciencia de los productores sobre el potencial de esta industria.
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?	Oh hijo de hombre, qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque
A rare curare vine can also be found growing.	También se puede encontrar una rara parra del curare.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.	La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter	La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos
And We caused to grow over him a gourd vine.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?	Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?	Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
Ms. Mariam is one of the cassava growers and she is giving us some explanations on this crop.	La señora Mariam es una agricultora de yuca y nos explica cómo se cultiva.
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'	Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
I am the true vine, and my Father is the farmer.	Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
I am the true vine, and my Father is the husbandman.	Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes	Atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
Periploca graeca, the silk vine is an ornamental plant in the Apocynaceae family.	Periploca graeca es una especie de planta ornamental perteneciente a la familia Asclepiadaceae.
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.	Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income.	Los productores de flores en Kenia, que dependen de la transportación aérea para llevar su producto de corta duración a Europa, de repente se quedaron sin ingresos.
So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control.	La respuesta que obtenemos con más frecuencia al porqué del control biológico es la seguridad en su aplicación.
At all events the measures have clearly not proved attractive or worthwhile for a large percentage of fruit and vegetable growers.	En cualquier caso, lo que ha quedado patente es que las medidas no han resultado atractivas ni válidas para un importante porcentaje de los productores de frutas y hortalizas.
Farnsworth has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1560 Vine Street.	Farnsworth tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en el 1560 de Vine Street.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas
Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.	Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino
Chief Oates said that the police would enforce city codes regulating medical marijuana growers, and that they would still pursue drug traffickers and dealers.	El jefe de policía Oates dijo que ellos se encargarían de hacer cumplir la normativa de la ciudad que regula el cultivo de marihuana con fines terapéuticos y que seguirían persiguiendo a traficantes y vendedores de droga.
On Vine, Mohammed Bucheeri shares this video showing passengers walking to the airport pushing their bags	En Vine, Mohammed Bucheeri comparte este vídeo de los pasajeros caminando hacia el aeropuerto llevando sus maletas
Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers.	Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho.
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
And the fruits of the palm and of the vine, from which you derive intoxicants and wholesome provisions.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
Tecoma is a genus of 14 species of shrubs or small trees in the trumpet vine family, Bignoniaceae.	Tecoma es un género botánico de 14 especies de arbustos o pequeños árboles en la familia de las Bignoniaceae.
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,	Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Return, we beseech thee, O God of hosts look down from heaven, and behold, and visit this vine	Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Bolivia s Evo Morales rose to prominence as leader of the country s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so called Dignity Plan.	El presidente de Bolivia, Evo Morales, empezó a cobrar importancia como líder de los productores de coca del país durante una brutal campaña para erradicar sus cultivos, el Plan Dignidad.
And in fruits of the date palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo

Display this page in English