Traducción de "viewed them as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Them - translation :

Palabras clave : Ellas Todas Vistos Veían Vistas Verse Vieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ.	Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ.
Adolescence is viewed as time of transition.	La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.	Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
But here the past should not be viewed as prologue.	Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo.
He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.	Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.
Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit.	Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo.
First viewed	Visto por primera vez
Viewed last	Visto por última vez
China s government has long viewed industrialization as the key to modernization.	Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.	Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.	Los líderes europeos se veían a sí mismos como visionarios cuando crearon el euro.
As a result, US officials viewed any move toward diplomatic normalization as unacceptable appeasement.	En consecuencia, funcionarios estadounidenses consideraban que cualquier acción hacia la normalización diplomática era un apaciguamiento inaceptable.
Viewed documents' shade	Sombra de los documentos visualizados
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.	A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.	La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network.	A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana .
In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process.	En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración.
It is viewed by many as the central work of his writing career.	Es considerado por muchos como el centro de trabajo de su carrera como escritor.
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
Diplomacy, of course, should not be viewed as a favor or concession that signals softness.	La diplomacia, por supuesto, no debería ser vista como un favor o una concesión que señala quot blandura quot .
They viewed history as offering concrete lessons about the necessity of escaping from the past.	Consideraban que la Historia ofrecía enseñanzas sobre la necesidad de escapar del pasado.
Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice.	En términos generales, se creía que el primer jefe del ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee hwa, era una elección inteligente.
Maïnassara took about 52 of the vote, but the election was widely viewed as fraudulent.	Maïnassara obtuvo el 52 de los votos, pero la elección fue ampliamente considerada como fraudulenta.
Goukouni viewed the dictatorial Tombalbaye regime as an instrument of continued French hegemony in Chad.	Oueddei veía al régimen dictatorial de Tombalbaye como un instrumento para la continuidad de la hegemonía francesa en Chad.
They would talk to me about racism and how young Latinos were viewed as gangsters.	Me hablaban de racismo y cómo a los latinos jóvenes se les veía como pandilleros.
Abe would like it to be viewed as an attempt to restore Japan s international reputation as a normal country.	Abe pretende que se lo vea como un intento de restaurar la reputación internacional de Japón como país normal .
Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem.	Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema.
Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.	Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .
But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping.	Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño.
Many English critics viewed it as a warning lesson against absinthe and the French in general.	Muchos críticos ingleses la vieron como una lección contra el ajenjo y lo francés en general.
Export your file in HTML format so your document can be viewed as a web page.	Exporta su archivo en formato HTML de forma que su documento pueda verse como una página web.
Export your file in HTML format so your document can be viewed as a web page.	Exporta su archivo en formato HTML de forma que su documento pueda verse como una página web.
Go to the previous page you viewed.	Irá a la página anterior que se estuviera viendo.
Set the color for shading viewed documents.	Establecer el color para sombrear los documentos visualizados.
The movement s members thus viewed the debate over cram schools as a direct challenge to their influence.	Los miembros del movimiento por lo tanto consideraron que el debate en torno a las academias preparatorias como un desafío directo a su influencia.
Brazil, the regional powerhouse, always viewed it as a counterweight to the United States in hemispheric affairs.	Brasil, el principal poder de la región, siempre lo ha considerado un contrapeso a Estados Unidos en los asuntos hemisféricos.
But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo.	No obstante, los funcionarios chinos percibieron la maniobra como prueba de que Japón estaba tratando de trastornar el status quo.
As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force.	Sin embargo, como es habitual, las percepciones se están quedando rezagadas en comparación con la realidad, lo que traduce en que Alemania continúa siendo vista de manera generalizada como la fuerza más poderosa de la eurozona.

Display this page in English