Traducción de "view to be" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
View - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Investors seem to be taking this view to heart. | Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| It is also possible to split the window into two or more portions which can be used to view two areas of a document at once. To split a window select View Split View. The orientation of the split can be changed from horizontal to vertical using View Splitter Orientation. To restore the window to its original state select View Remove View. | También es posible dividir la ventana en dos o más partes que se pueden usar para ver a la vez dos áreas de un documento. Para dividir una ventana, seleccione Ver Dividir vista. La orientación de la vista se puede cambiar de horizontal a vertical usando Ver Orientación del divisor. Para restaurar la ventana a su estado original, seleccione Ver Eliminar vista. |
| It seems to me to be a healthy sign that the European view should prevail over the party view. | El Parlamento ha sabido demostrar, sobre la base de más de cuatro años de procedimiento de cooperación, su capacidad para actuar como colegislador, contrariamente, por otra parte, a los temores que algunos expresaron en el momento de la adopción del Acta Única. |
| To be able to show different folders in each view they should not be linked the little boxes at the bottom right of each view should be empty. | Para poder mostrar carpetas diferentes en cada vista, es mejor asegurarse de que no estén enlazadas. Las casillas en la esquina inferior derecha deberían estar vacías. |
| View Switches to View Mode. | Ver Cambia al modo ver. |
| The right mouse button can be used in the List view and to do list view only. It displays a local menu. The left mouse button can be used in any view. | El botón derecho se puede usar en la vista de lista y en la vista de lista de tareas pendientes sólo. Muestra un menú local. El botón izquierdo se puede usar en cualquier vista. |
| Select if all calendars should be merged into one agenda view, each calendar should be displayed in its own aganda view or if both view should be available via tabs. | Seleccione si todos los calendarios deben mezclarse en una vista de agenda, cada calendario debe mostrarse en su propia vista de agenda o ambas vistas den estar disponibles mediante pestañas. |
| That, however, may be an optimistic view. | Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. |
| dolphin allows a number of panels to be placed next to the view. These can be enabled in View Panels. By clicking and dragging a panel title, the panel can be moved to a different position. | dolphin permite varios paneles que se situarán en el espacio de trabajo. Estos pueden activarse en Ver Paneles. Los elegidos pueden arrastrarse por la ventana de dolphin pulsando sobre el título del panel y arrastrándolo. Los paneles disponibles se describen a continuación. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| View the document as it will be printed. | Muestra el documento tal y como se vería impreso. |
| View the document as it will be printed. | Visualiza el documento como si estuviera impreso. |
| Toggle whether the contacts view shall be visible. | Cambiar la visibilidad de la lista de contactos. |
| Toggle whether the details view shall be visible. | Cambiar la visibilidad de la vista de detalles. |
| Object could not be opened in Data View. | El objeto no se pudo abrir en la vista de datos. |
| However, he notes, In my view they should be able to move forward. | Sin embargo, señala, En mi opinión, deberían ser capaces de seguir adelante . |
| And Hell Fire shall be placed in full view for (all) to see, | y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, |
| Is similar to Icon View except that the current folder contents are organized into columns instead of rows. Files may be previewed in MultiColumn View as they are in Icon View. | Es similar a la Vista de iconos excepto que los contenidos de las carpetas se organizan en columnas en lugar de en filas. Los archivos pueden previsualizarse en la Vista multicolumna y en la Vista de icono. |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| Archived alarms may be shown in the alarm list by selecting View Show Archived Alarms. To hide them again, deselect View Show Archived Alarms. | Las alarmas archivadas se pueden mostrar en la lista de alarmas seleccionando Ver Mostrar alarmas archivadas. Para volver a ocultarlas, seleccione Ver Ocultar alarmas archivadas. |
| Should the view properties be used for all directories | Si se deben usar las propiedades de vista para todas los directorios |
| Toggle whether the address books view shall be visible. | Indicar si la vista de libretas de direcciones debe estar visible. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
| View Remove View | Ver Borrar vista |
| In the UK s view, European operations should be limited to humanitarian and peacekeeping objectives. | Desde el punto de vista británico, las operaciones europeas deberían limitarse a objetivos humanitarios y de mantenimiento de la paz. |
| And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| With 1992 in view, therefore, answers are going to be needed to the main questions currently | De hecho, el déficit de compromiso democrático de los parlamentos nacionales en las relaciones de la Comunidad con los Estados miembros da pábulo a falsas interpretaciones del interés nacional en opo |
| The Text View is not displayed by default. It can be opened by selecting Settings Show Text View. | La vista Vista de texto no se muestra de forma predeterminada. Puede abrirse seleccionando Preferencias Mostrar vista de texto. |
| To display the to do list view, press the To do List View toolbar button, or choose the View To do List menu item. | Para mostrar la vista de la lista de tareas pendientes, presione el botón Vista de lista de tareas pendientes de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Vista Lista de tareas pendientes del menú. |
| Add Tool View Adds a new tool view to this window. | Añadir vista de herramientas Añade una nueva vista de herramientas a esta ventana. |
| This view presents the agenda view for the next days, starting from today. You can change the number of days to be displayed in the korganizer view configuration. The default value is 3. | Esta vista presenta la vista de la agenda para los próximos días, comenzando desde hoy. Puede cambiar el número de días que se deben mostrar en la configuración de la vista de korganizer . El valor predefinido es 3. |
| To do view options | Opciones de la vista de tareas pendientes |
| View To do List | Ver Lista de tareas pendientes |
| Switch to Design View. | Pasa a vista de diseño. |
Related searches : To View - Be On View - Be To Be - Ability To View - Tend To View - To View Sth - Lost To View - Ready To View - Able To View - Appointment To View - Touch To View - Fit To View - Drag To View - Exposed To View
