Traducción de "view or edit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Edit view | Vista de ediciónComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette |
| Edit View History | Editar Ver historial |
| View and edit filter | Ver y editar el filtro |
| Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the nickname selected above. | Pulse para crear, ver, o editar una entrada de KAddressBook asociada al apodo seleccionado arriba. |
| Displays the view and edit connections dialog. | Muestra el cuadro de diálogo de vista y edición de conexiones. |
| Enable the synonym view to edit synonyms. | Habilitar la vista de sinónimos para editar sinónimos. |
| Enable the antonym view to edit antonyms. | Habilitar la vista de antónimos para editar antónimos. |
| Edit model elements directly through the Tree View | Editar los elementos del esquema directamente a través de la vista en árbol. |
| Open multiple calendars, and seamless view and edit them. | Abra varios calendarios y, de forma fluida, acceda a ellos y edítelos. |
| This tool allows you to view and edit 3D molecular structures. | Esta herramienta le permite visualizar y editar estructuras moleculares en 3D. |
| Edit level name or hint | Editar nombre del nivel y pista |
| Edit or select named areas | Editar o seleccionar las áreas con nombre |
| Use Ctrl U or the Menubar Edit Unselect All option or just LMB click on a clear area of the view to cancel the selection. | Utilice Ctrl U o la opción de la barra de menús Editar Deseleccionar todos o simplemente pulse con el LMB sobre un espacio vacío para cancelar la selección. |
| To update your structure view you can either go to Edit Refresh Structure, hit F12, or you can save your document, which will make kile update its Structure view. | Para actualizar su vista de estructura puede o ir a Editar Actualizar estructura, pulsar F12, o guardar su documento, lo que hará que kile actualice su vista de Estructura. |
| Choose Edit... to edit the currently selected journal entry, event or to do. | Elija Editar... para editar la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente. |
| You can select multiple files in the list view, and edit one or more fields in the tags for all files at once. | Puede seleccionar varios archivos en la vista de lista y editar uno o más campos de etiquetas para todos los archivos a la vez. |
| Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview. | Editar vista de iconos Añade, edita o elimina elementos de la vista de iconos. Haga clic en Nuevo elemento para crear un elemento nuevo. Luego introduzca el texto y elija una imagen. Seleccione un elemento de la vista y haga clic en Eliminar elemento para eliminarlo de la vista de iconos. |
| add, remove or edit emoticons within a theme | Añadir, eliminar o editar los emoticonos de un tema. |
| Name of the environment or command to edit. | Nombre del entorno u orden a editar. |
| Edit Copy Special Table or Query As Data Table... | Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos... |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| Edit Edit Data... | Editar Editar datos... |
| Edit Multiline Edit | Editar el editor multilínea |
| View Show Values or Chars | Vista Mostrar valores o caracteres |
| Macro, close or distant view | Vista macro, próxima o distante |
| Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname . | Utilice estos botones para Añadir, Editar o Borrar un nickname . |
| Edit text for the name or hint of a level | Edita el texto del nombre o de la pista de un nivel |
| Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it. | Puede editar o eliminar un recurso posteriormente. Selecciónelo de la lista y presione Eliminar para borrarlo o Editar... para modificarlo. |
| Edit Edit File Type... | Editar Editar tipo de archivo... |
| Edit Edit Formula String... | Editar Editar cadena de fórmula... |
| Show or hide the group view | Mostrar u ocultar la vista de grupo |
| View or change the layer properties | Ver o cambiar las propiedades de la capa |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | Y ésta es la primera visión desarrollada donde se puede ver el interior. |
| Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. | Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. |
| Edit the selected emoticon to change its icon or its text | Editar el emoticono seleccionado para cambiar su icono o texto |
| To create, delete and edit filters, choose the Settings Manage View Filters... menu item to open the Edit Calendar Filters dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by korganizer . | Para crear, eliminar y editar los filtros, seleccione la opción Preferencias Gestionar los filtros de vista... del menú para abrir el diálogo Editar filtros del calendario. Usando este diálogo puede crear, eliminar y editar los filtros que afectarán a los elementos que debe mostrar korganizer . |
| To display the week view, press the Week View toolbar button, or choose the View Week menu item. | Para mostrar la vista de la semana, presione el botón Vista de la semana de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Ver Semana del menú. |
| The dataeditor can be reached by selecting Edit Edit Data... from the menu or by clicking on the icon in the toolbar. | Se puede llegar al dataeditor seleccionando Editar Editar los datos... en la barra de menú o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. |
| However, it cannot edit or save native PowerPoint files, and does not support animations or sound. | Sin embargo, no puede editar o guardar archivos nativos de PowerPoint, y no soporta animaciones o sonido. |
| Or, you can edit the configuration file to make the change permanent | O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio |
| Updates or refreshes the currently displayed view. | Actualiza o refrescar la vista mostrada actualmente. |
| Change view split to Horizontal or Vertical. | Cambia la vista a vista partida en Horizontal o Vertical. |
| Start with last selected view or homepage | Iniciar con la última página escogida o la página de inicio |
| Rotate A rotate operation will rotate the image either to the left or to the right, depending on whether you do Ctrl R Edit Rotate Right or Ctrl L Edit | Girar La operación de girar girará la imagen tanto a la izquierda como a la derecha en función de lo que seleccione Ctrl R Editar Rotar a la derecha o Ctrl L Editar Rotar a la izquierda |
| When checked the user will not be able to remove or edit any of the system wide icons but will still be able to add, remove or edit personal icons or files on the desktop. | Cuando esta opción esté marcada, el usuario no podrá eliminar o editar ninguno de los iconos para todo el sistema, pero todavía podrá añadir, eliminar o editar sus iconos personales o los archivos del escritorio. |
Related searches : Edit View - View And Edit - Edit Box - Edit Value - Edit Check - Edit Page - Edit Button - Edit Menu - Edit Content - Edit File - Edit Field - Final Edit - Edit Suite
