Traducción de "vibration dampening" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Vibration - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And in string theory, vibration determines everything. | Y en la teoría de cuerdas la vibración lo determina todo. |
| You have a unique smell, a unique vibration. | Tienen un olor único, una vibración única. |
| Such as, for example, cavitation to combat cellulite, or vibration platforms. | Como, por ejemplo, la cavitación para combatir la celulitis o las plataformas vibratorias. |
| This option produces a sort of vibration in the lightness of the star. | Esta opción produce un tipo de vibración en el brillo de la estrella. |
| Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. | No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones. |
| On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail . | El Consejo de Gobierno esperaba que persistieran los factores moderadores de la inflación a medio plazo y , en consecuencia , el 6 de marzo BCE Informe Anual 2003 |
| Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month. | Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes. |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Estos riesgos tienen su origen , en particular , en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos . |
| Monetary policy implementation reserve maintenance period , helps stabilise these short term rates by dampening the impact on them of temporary liquidity shocks . | Instrumentación de la política monetaria las entidades de contrapartida cumplan con las reservas exigidas en términos del saldo medio durante el periodo de mantenimiento de un mes , contribuye a estabilizar estos tipos a corto plazo , al limitar el efecto de las perturbaciones de liquidez de carácter transitorio . |
| Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment . | Pese al efecto moderador del alza de los precios de las materias primas , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con el aumento del empleo . |
| Absent a breakthrough, the inevitable new round of sanctions and counter sanctions would likely push Russia and Europe into recession, dampening global economic activity. | Sin avances, es probable que la nueva ronda ineludible de sanciones y retorsiones provoque una recesión en Rusia y Europa, lo que dañará la actividad de la economía mundial. |
| Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. | Después de buscar por todas partes durante varios meses, descubrí que había un tipo de molécula llamada borano que tiene exactamente la misma vibración. |
| The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania . | La fuerte apreciación del dólar estadounidense frente a varias monedas observada en los años 1999 y 2000 tuvo un marcado efecto moderador sobre los precios de importación de Lituania . |
| I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur. | Busqué un tipo de molécula, cualquier molécula, que tuviera esa vibración y que la predicción obvia era que tuviera sin lugar a dudas el olor del azufre. |
| Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. | Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula. |
| In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . | Además , disminuyó la afluencia neta de capital privado debido , en parte , a la mayor incertidumbre económica y a las repercusiones de la situación internacional , lo que contribuyó a moderar aún más la actividad económica . |
| This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth . | Esta moderación se explica en parte porque parece haberse reanudado el proceso de reversión de posiciones respecto a los anteriores desplazamientos de cartera , que se refleja como un descenso en las cifras de crecimiento de M3 . |
| and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... | y es increíble que cuando abres tu cuerpo y tu mano para permitir el paso de la vibración, de hecho la pequeña, pequeñísima diferencia |
| An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 . | Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001 |
| Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . | Otras actividades de protección del medio ambiente incluye los ámbitos siguientes Protección de los suelos y las aguas subterráneas , Reducción del ruido y las vibraciones , Protección de la biodiversidad y el paisaje , Protección contra las radiaciones , Investigación y desarrollo , Actividades generales de administración del medio ambiente y Actividades que generan un gasto indivisible . |
| While this weakening of economic activity together with external influences contributed to dampening inflation , fiscal positions deteriorated sharply , and country risk premia , as evidenced by long term interest rates , rose significantly . | Aunque este debilitamiento de la actividad económica , junto con influencias externas , ha contribuido a frenar la inflación , las situaciones presupuestarias se han deteriorado de forma acusada y las primas de riesgo país se elevaron de forma significativa , como evidencian los tipos de interés a largo plazo . |
| The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short term interest rates , as well as cooling housing markets in several parts of the euro area . | El crecimiento del endeudamiento de los hogares se ha moderado , asimismo , como reflejo de la repercusión de la subida de los tipos de interés a corto plazo y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro . |
| Balls bounce of walls as one would expect them to, with a little bit of dampening. Deflect the ball off the walls and into the cup to advance to the next hole. | Las bolas rebotan en los muros tal y como cabría esperar, con un poco de efecto. Desvíe la bola fuera de los muros y hacia el agujero para avanzar al siguiente hoyo. |
| And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? | Y podríamos discutir ese tema durante días para tratar de averiguar, cómo es posible oír algo emocional en algo que comienza como una vibración en el aire? |
| Moreover , a higher level of competition in the services market should have a dampening impact on prices and would contribute to the reduction of price stickiness in some areas of the services sector . | Asimismo , una mayor competencia de los mercados de servicios debería tener un efecto moderador sobre los precios y contribuiría a la reducción de la rigidez de los precios en algunos ámbitos del sector servicios . |
| In addition , it also partly reflects a weakening in GDP growth due to factors such as slower expansion at the global level and dampening effects from high and volatile oil and food prices . | asimismo , también refleja en parte un descenso del crecimiento del PIB debido a factores tales como la ralentización económica en todo el mundo y los efectos moderadores derivados del alto nivel y de la volatilidad de los precios del petróleo y de los alimentos . |
| This reflects partly an expected technical reaction to the strong growth seen in the first quarter as well as dampening effects from global and domestic factors , including direct and indirect effects from high commodity prices . | Esto se debe en parte a una reacción técnica esperada frente al fuerte aumento registrado en el primer trimestre del año , así como a efectos moderadores derivados de factores de ámbito mundial y nacional , incluidos los efectos directos e indirectos de los elevados precios de las materias primas . |
| This reflects partly an expected technical reaction to the strong growth seen in the first quarter as well as dampening effects from global and domestic factors , including direct and indirect effects from high commodity prices . | Esto se debe en parte a una reacción técnica esperada frente al fuerte aumento intertrimestral registrado en el primer trimestre y a los efectos moderadores de factores de ámbito mundial y nacional , incluidos los efectos directos e indirectos del alto nivel de los precios de las materias primas . |
| Other countries, however, have responded to their growth slowdown in 2012 and 2013 by reverting to old practices that offer the temptation of immediate expansion at the cost of growth dampening outcomes down the road. | Otros países, sin embargo, han respondido a la desaceleración de sus crecimientos en los años 2012 y 2013 regresando a viejas prácticas que ofrecen la tentación de una expansión inmediata a costa de que más tarde se acarren consecuencias en la forma de disminuciones del crecimiento. |
| As the world growth cycle reaches maturity and absorbs the dampening effect of higher world oil prices, the emphasis will fall increasingly on domestic demand in the EU to provide greater impetus to the upswing. | A medida que el ciclo del crecimiento mundial alcance su madurez y absorba el efecto amortiguador de la subida de los precios mundiales del petróleo, se hará cada vez más hincapié en la demanda interna en la UE como factor impulsor de la recuperación. |
| Employment is expected to continue to grow , albeit at moderating pace over the projection horizon , reflecting the pattern of economic activity but also the dampening impact of the projected stronger real wage growth on labour demand . | Se espera que el empleo siga aumentando durante el horizonte temporal considerado , aunque de forma moderada , como consecuencia del ritmo de la actividad económica y del efecto moderador del acentuado crecimiento de los salarios reales sobre la demanda de mano de obra . |
| Moreover , downside risks also stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices , as well as from protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances . | Asimismo , los riesgos a la baja también tienen origen en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos , así como en las presiones proteccionistas y en una posible evolución desordenada como consecuencia de los desequilibrios mundiales . |
| At the same time , the financial crisis is expected to have a dampening effect on economic growth given the ongoing process of balance sheet adjustment in various sectors , the expectation of low capacity utilisation and weak labour market prospects . | Al mismo tiempo , se espera que la crisis financiera tenga un efecto de contención del crecimiento económico , dado el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores , las expectativas de reducida utilización de la capacidad productiva y las perspectivas de deterioro de los mercados de trabajo . |
| These relate first to the fact that the dampening effects on inflation of the trend nominal appreciation of the Slovak koruna against the euro would fade away in an environment where the exchange rate would be fixed against the euro . | Dichos riesgos están relacionados , en primer lugar , con el hecho de que el efecto moderador sobre la inflación de la tendencia de apreciación nominal de la corona eslovaca frente al euro desaparecería si el tipo de cambio se fijase frente al euro . |
| When you get in the Skycar and I can tell you, there's only one other person that's flown it, but he had the same sensation you really feel like you're being lifted up by a magic carpet, without any vibration whatsoever. The sensation is unbelievable. | Pero en el Skycar, y puedo decírtelo pues solo otra persona más lo ha volado y tuvo la misma sensación, realmente sientes que estas siendo levantado por una alfombra mágica, sin vibración alguna. La sensación es increíble. |
| So here you have a system, you have something and there s plenty of that stuff in biology some substance giving an electron, and the electron tries to jump, and only when a molecule comes along that has the right vibration does the reaction happen, OK? | Aquí tenemos un sistema, tenemos algo y hay mucho de esto en biología una sustancia que da un electrón, y el electrón trata de saltar, y solo cuando una molécula que tiene la vibración correcta se acerca ocurre la reacción, bien? |
| Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . Risks also arise from concerns about the emergence of protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances . | Asimismo , los riesgos a la baja tienen origen en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos , así como en la inquietud respecto a la aparición de presiones proteccionistas y en una posible evolución desordenada como consecuencia de los desequilibrios mundiales . |
| In addition , the decline in oil prices , provided that it is by and large sustained , and the counter inflationary impact of the Asian crisis arising from a depreciation of certain Asian currencies and the moderation of global growth should contribute to dampening inflationary pressures from the outside . | Además , la disminución de los precios del petróleo , siempre que se mantenga en el tiempo , y el impacto anti inflacionista de la crisis asiática proveniente de la depreciación de ciertas monedas asiáticas y de la moderación de su crecimiento global contribuirá previsiblemente a amortiguar las presiones inflacionistas exteriores . |
| In addition , the decline in oil prices , provided that it is by and large sustained , and the counterinflationary impact of the Asian crisis arising from a depreciation of certain Asian currencies and the moderation of global growth should contribute to dampening inflationary pressures from the outside . | Además , la disminución de los precios del petróleo , siempre que se mantenga en el tiempo , y el impacto anti inflacionista de la crisis asiática proveniente de la depreciación de ciertas monedas asiáticas y de la moderación de su crecimiento global contribuirá previsiblemente a amortiguar las presiones inflacionistas exteriores . |
Related searches : Dampening - Dampening Unit - Dampening Roller - Impact Dampening - Dampening System - Sound Dampening - Noise Dampening - Dampening Effect - Dampening Material - Acoustic Dampening - Dampening Water - Dampening Factor - Dampening Fluid - Dampening Force