Traducción de "viability gap" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Viability - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
The viability of the project needs to be studied.	Hay que estudiar la viabilidad del proyecto.
Post Gap	Silencio posterior
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
At the euro s creation, many worried about its long run viability.	En el momento de la creación del euro, a muchos los preocupaba su viabilidad a largo plazo.
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research	Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability.	Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología.
The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.	La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos.
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.	Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad.
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
Set the length of the track's post gap	Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista
That explains the huge information gap in Mexico.	Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability.	Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
So we have this huge challenge, this huge gap.	Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs	esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo
Reinforcing this shift is Turkey s drift toward authoritarianism, which is undermining the viability of its candidacy for EU membership.	Esta tendencia se ve reforzada por la deriva de Turquía hacia el autoritarismo, que socava la viabilidad de su candidatura de adhesión a la UE.
A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability.	Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria.
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
They revealed an educational policy gap that we must address	Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar
That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement.	Es decir la diferencia entre el PIB per cápita de China y el de los países desarrollados representará, en esencia, la diferencia de los respectivos grados de avance tecnológico e industrial en términos generales.
All of this raises serious questions about the EU s global role, while diminishing the viability of the European project itself.	Todo ello despierta serias dudas sobre el papel global de la UE al tiempo que erosiona la viabilidad del proyecto europeo en sí.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.
The question facing European policymakers is how to close this gap.	La cuestión que enfrentan los responsables de las políticas en Europa es cómo achicar esa brecha.
Now the gap is widening, and that is likely to continue.	Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe.
The racial gap in health is, of course, all too real.	La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real.

Display this page in English