Traducción de "via postal service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Postal - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Postal Postal Ligencia Fornia Cali Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities	Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas
The telegraph disrupted the postal service.	El telégrafo perturbó al servicio postal.
Is there postal service on Sunday?	Hay servicio de correos los domingos?
Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk.	Correos de Cuba, quiosco de servicio postal cubano.
In 1925 the postal service began awarding contracts to private companies.	En 1925, el servicio postal empezó a dar contratos a compañías privadas.
That would change in 1920 when the United States Postal Service (USPS) began air mail service to Salt Lake City.	Pero eso cambió en 1920 cuando el Servicio Postal de los Estados Unidos empezó servicio de correo aéreo a Salt Lake City.
In July 1945, the United States Postal Service released a postage stamp bearing the image.	En julio de 1945 la Oficina Postal de los Estados Unidos lanzó una estampilla de la imagen.
A plugin to shorten URLs via the TightURL service.	Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name
A plugin to shorten URLs via the digg. com service.	Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName
A plugin to shorten URLs via the is. gd service.	Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name
A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service.	Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name
Postal	PostalAddress for delivering packages
Postal address	Dirección postal
Postal Code	Código postal
Postal addresses	Direcciones postales
Postal Address	Dirección postal
Postal code	Código postal
Postal Code	Código postal
Postal code	Código postalemail address
Postal code	Código postal
Postal Code	Código Postal
Show Postal Addresses	Mostrar las direcciones postales
The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system .	El BCE divulgará entre los BCN una copia máster en papel , junto con el número correspondiente de páginas de portada requerido , por medio del sistema postal .
The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system .	El BCE divulga por correo entre los BCN una copia original en papel , junto con el número correspondiente de páginas de portada requerido .
(c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates	c) El estado de las negociaciones entre la Administración Postal de las Naciones Unidas y las autoridades postales de los lugares en que ésta opera
United Nations Postal Administration	Administración Postal de las Naciones Unidas
as mere postal addresses.	Como meras direcciones postales.
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
Personal life In December 2008, Deschanel became engaged to musician Ben Gibbard, lead vocalist for Death Cab for Cutie and The Postal Service.	Vida personal En diciembre de 2008, Deschanel se comprometió con el músico Ben Gibbard, vocalista y líder de The Postal Service y Death Cab for Cutie.
Use national postal systems conventions .	Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales .
Use national postal systems conventions .	Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales .
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .	El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario .
Via SMS service Twitter, he accused Mursi's followers of wanting to lead a coup against democracy.	A través de Twitter acusó a los seguidores de Mursi de querer liderar un golpe de estado contra la democracia .
I didn't test the service, but apparently an expert will respond to a query via email.	No probé el servicio, pero parece que un experto responde preguntas por correo electrónico.
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .	Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red .
Postal address Postfach 16 03 19 ,	Postal address Postfach 16 03 19 ,
Set here the contact postal code.	Establezca aquí el código postal de contacto.
If they so request , settlement banks accessing TARGET2 via the network service provider shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message .	Previa solicitud , los bancos liquidadores que accedan a TARGET2 por medio del proveedor del servicio de red serán informados del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 .
Assessing the application of the Postal Directive	Evaluación de la aplicación de la Directiva Postal
As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance.	Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable.
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .	Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales .
Moreover, BKash's technology allows 98 per cent of the country's mobile users to access its service via very basic handsets.	Además, la tecnología de bKash permite al 98 de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos.
From its beginning in 1775, the US Postal Service was based on the principle that every person in the United States no matter who, no matter where has the right to equal access to secure, efficient, and affordable mail service.	Desde que el servicio postal estadounidense fue creado en 1775, su principio básico ha sido toda persona en Estados Unidos sin importar quién sea ni dónde esté tiene derecho a acceder por igual a un servicio de correos seguro, eficiente y de bajo costo .
As the first step towards the internal market for EU postal services, the Postal Directive only required a limited harmonisation across Member States.	Como primer paso hacia el mercado interior de los servicios postales comunitarios, la Directiva Postal estipulaba únicamente una armonización limitada en todos los Estados miembros.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas

Display this page in English