Traducción de "via its subsidiary" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Subsidiary - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking | todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz |
| Subsidiary and proportionality | Subsidiariedad y proporcionalidad |
| Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary. | El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records. |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| Did Kenya sell its art scene to China via Italy? | Vendió Kenia su espacio artístico a China en Italia? |
| I am referring to its essentially subsidiary role, which has to do with its observance of the principle of subsidiarity towards the Member States. | Es decir, su esencia subsidiaria, en cierto modo su respeto hacia el principio de subsidiariedad respecto a los Estados miembros. |
| This question should therefore be examined within the Council's subsidiary bodies when the Commission submits its draft negotiating directives. | Esta cuestión deberá ser sometida, por lo tanto, a un examen en los órganos del Consejo cuando la Comisión presente proyectos de directrices de negociación. |
| In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET . | En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET . |
| 17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies | 17. Decide incluir en el calendario de conferencias y reuniones para el bienio 2002 2003 los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, incluido el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y las reuniones de sus órganos subsidiarios |
| Any AS may access the list of its respective settlement banks via the ICM . | Todo SV podrá acceder a la lista de sus bancos liquidadores por medio del MIC . |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | xsldbg se configura usando argumentos que se pasan en la línea de órdenes y con el comando setoption. |
| Each item can specify its position and size via the pos node. For example | Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo |
| whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary . | de cualquier adquisición , por parte de dichas empresas , de participaciones en una empresa de seguros comunitaria que haga de esta última su filial . |
| Information about the earthquake and its still on going aftershocks is available here and reported via social media by residents of Kathmandu via their twitter accounts | La información sobre el terremotos y sus réplicas, que siguen, está disponible acá y los habitantes de Katmandú informan a través de medios sociales por medio de sus cuentas de Twitter |
| 14. Requests the Secretary General to make provision for the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the seventh ordinary session of the Conference and the meetings of its subsidiary bodies, in his proposal for the programme budget for the biennium 2004 2005 | 14. Pide al Secretario General que en su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 prevea fondos para la celebración de los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, incluidos el séptimo período ordinario de sesiones de la Conferencia y las reuniones de sus órganos subsidiarios |
| Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, | Observando el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas, sus fondos y programas y organismos especializados y la Organización de la Conferencia Islámica, sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas, |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. | Finalmente, existe la fuerza de la gravedad, que interactúa entre materia a través de su masa y spin. |
| 18. Requests the Secretary General to make provision for the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the eighth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies, in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 18. Pide al Secretario General que, en su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007, prevea fondos para la celebración de los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, incluido el octavo período ordinario de sesiones de la Conferencia de las Partes y las reuniones de sus órganos subsidiarios |
| Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, | Observando el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas, sus fondos y programas y organismos especializados y la Organización de la Conferencia Islámica, sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas, |
| Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, | Observando el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas, sus fondos, programas y organismos especializados y la Organización de la Conferencia Islámica, sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas, |
| The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. | La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. |
| In cases where a payment institution intends to provide payment services through a tied agent or a subsidiary , it shall communicate the name and address of the tied agent or subsidiary to be used to the competent authorities in its home Member State . | Cuando una entidad de pago tenga el propósito de prestar servicios de pago a través de un agente vinculado o una filial , comunicará a las autoridades competentes de su |
| that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs . | se asegura de que ambos cumplan las funciones que tienen encomendadas , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los BCN . |
| 15. Requests the Secretary General to make a provision in the proposed calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 for the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and meetings of its subsidiary bodies | 15. Pide al Secretario General que prevea en el proyecto de calendario de conferencias y reuniones para el bienio 2002 2003 los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, incluido el sexto período ordinario de sesiones de la Conferencia de las Partes y las reuniones de sus órganos subsidiarios |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
| Worshipping via Turkey? | Adorando vía Turquía? |
| Shared via oldtashkent. | Publicada por oldtashkent. |
| Shared via intashkent. | Publicada por intashkent. |
| Shared via KenRoth | Publicado por KenRoth. |
Related searches : Its Subsidiary - Via Its - Through Its Subsidiary - And Its Subsidiary - Via Via - Via - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements
