Traducción de "via electronic mail" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Electronic - translation :

Mail - translation :

Palabras clave : Seguros Eléctricos Acelerador Perfeccionaste Encogimiento Correo Correo Correspondencia Cartero Postal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Via mail	Vía correo
Send Mail Via	Enviar correo por
A program to convert traditional mail to an electronic format.	Un programa para convertir correo tradicional a un formato electrónico.
Script to notify you of events via e mail	Script para notificarle de sucesos por medio del correo electrónicoName
42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections	42. Alienta a la Biblioteca Dag Hammarskjöld a que informe a sus usuarios, incluidos los Estados Miembros por conducto de las respectivas misiones, por ejemplo, por vía electrónica, de las nuevas publicaciones y colecciones
Personal information communicated via the website or by e mail	Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente .
In addition to contacting the ECB via the e mail addresses shown on this website , you can also contact us via electronic services such as a visit request form , where your personal information is required in order for us to provide the services you request .	El usuario puede dirigirse al BCE en las direcciones de correo electrónico que figuran en este sitio web o a través de servicios electrónicos , como la solicitud de visitas al BCE , que solicitan datos personales del usuario para el procesamiento de los servicios requeridos .
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application .	Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica .
The ECB will communicate via e mail with NCBs for procedures ( iii ) and ( iv ) above .	El BCE se pondrá en contacto con los BCN para seguir el procedimiento indicado en los apartados iii ) y iv ) .
Would you please send me details of your products via e mail as an attachment?	Por favor, podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .	El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado .
In addition , the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments .	Por otra parte , el citado régimen prudencial está indirectamente vinculado a los riesgos de las entidades de dinero electrónico por el volumen de los pagos , ya que el dinero electrónico se utiliza para la realización de pagos .
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail.	Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico.
Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .	También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios .
Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or , with the respective electronic money holder 's consent , via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account .	El reembolso por parte de los emisores del dinero electrónico a los tenedores del mismo , según se ha descrito anteriormente , podría hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del tenedor del dinero electrónico , a través de una entidad bancaria , mediante una orden de pago irrevocable destinada a abonar el dinero en la cuenta bancaria de dicho tenedor .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o papel .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o correo postal .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , telex o papel .
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	Así que cuando se dio a conocer que el AIMS iba a abrir, el mensaje se difundió rápidamente a través de e mails y nuestra página web.
Modify your kmail configuration to fetch the mail via POP3 from localhost and ssh will tunnel the connection for you.	Modifique la configuración de kmail para recuperar el correo vía POP3 desde localhost y ssh servirá de túnel para su conexión.
electronic	electrónico
Electronic	ElectrónicoDescription
Electronic	Electrónica
Western Air Express, the first private company to carry U.S. mail, began flying from Salt Lake City to Los Angeles via Las Vegas.	Western Air Express fue la primera compañía privada que cargó correo de los Estados Unidos, empezando a volar desde Salt Lake City a Los Angeles con escala en Las Vegas.
Send queued mail on mail check	Enviar el correo en cola al comprobar el correo
kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!'	kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!'
mail	Siguiente
Mail	Correo electrónico
Mail	CorreoName
Mail...	Correo...
Mail	CorreoComment
Mail	Correo
Mail	Correotype of folder content
Mail...	Enviar por correo...
Mail...	Correo...
Mail	Comment
The album is Volume 21 in the Travels in Constants series and was originally only available for purchase via mail order and at the band's shows.	El álbum es el Volumen 21 en la serie Travels in Constants y está disponible solo para la venta via e mail y en los shows de la banda.
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc Mail, etc ...	Lotus Notes, archivos de BeOS Mail, cc Mail, etc ...
Issuing electronic money .	Emisión de dinero electrónico .
Electronic press review	Electronic press review
electronic photo flash	flash fotográfico electrónico
E money products which use specialised software on a personal computer and which can typically be used to transfer the electronic value via telecommunication networks such as the Internet .	Productos de dinero electrónico que utilizan software especializado en un ordenador personal y que pueden utilizarse normalmente para transmitir el valor electrónico a través de redes de telecomunicación como , por ejemplo , Internet .

Display this page in English