Traducción de "via any means" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Means - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT |
| That means any custom can be abolished. | Eso significa que cualquier costumbre puede abolirse. |
| Open any website blocked by the stupid authorities via a Puffin browser. | Abran cualquier sitio web bloqueado por las estúpidas autoridades vía el buscador Puffin. |
| I want to see her by any means. | Yo quiero verla a como dé lugar. |
| You said you wanted it by any means! | Tú dijiste que lo querías a como dé lugar! |
| They evade the defendant by any means necessary. | Eluden al demandado por todos los medios necesarios. |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos |
| ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) | b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT ) |
| ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) . | b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT ) . |
| I need to get there soon by any means. | Necesito llegar ahí a como dé lugar. |
| Any AS may access the list of its respective settlement banks via the ICM . | Todo SV podrá acceder a la lista de sus bancos liquidadores por medio del MIC . |
| I am not able to do it by any means. | No puedo hacerlo de ninguna manera. |
| KDE supports networktransparency via KIO slaves. kdiff3 uses this for reading input files and for scanning directories. This means that you can specify files and directories on local and remote resources via URLs. | KDE soporta transparencia de red a través de los KIO slaves. kdiff3 lo utiliza para leer los archivos de entrada y para explorar directorios. Esto significa que puede especificar archivos y directorios locales y en recursos remotos a través de URLs. |
| The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message . | Los BCSV informarán a los BCL co rrespondientes de todo cambio de esa clase por medio de anuncios del MIC . |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) . |
| Variables provided to the script via any user input mechanism, and which therefore cannot be trusted. | Cuando el script se ejecuta desde la línea de comandos, esto da un acceso, al estilo de C, a los parámetros pasados en línea de comandos. |
| The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). | Eso significa pagar ese costo a través del sector público mediante impuestos y una reducción del consumo de los hogares (y de la acumulación de riqueza). |
| The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual. | Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta. |
| The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary . | La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio. |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . | The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . |
| Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New. | Después puede añadir cualquier dispositivo via el botón derecho del ratón sobre el escritorio y después elegir Crear nuevo. |
| Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system. | A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos. |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño |
| He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. | Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. |
| if by any means I may attain to the resurrection from the dead. | y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos |
| If by any means I might attain unto the resurrection of the dead. | y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos |
| On Any selection is immediately written to the clipboard. Off You must explicitely copy e. g. via Ctrl C. | On Se copiará inmediátamente cualquier selección al portapapeles. Off Debe copiar explícitamente p. e. via Ctrl C. |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
Related searches : Via Means - Any Means - Via Other Means - Via Electronic Means - Via Any Device - Use Any Means - Means Any Information - Have Any Means - With Any Means - Maintaining Any Means - Any Other Means - Through Any Means - Any Means Necessary - Using Any Means
