Traducción de "via a" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Send a new invitation via email... | Enviar una invitación nueva por correo e... |
| Importing a statement via Web Connect | Ompòrtando un extracto mediante Web Connect |
| Drag and drop, or via a menu. | Para crear un acceso rápido en el panel de Kicker, existen dos alternativas, Arrastrar y soltar o vía menú. |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| Send your DTEP to a friend via kmail . | Envía su DTEP a un amigo por medio de kmail . |
| Allows control of KTorrent via a web interface | Permite controlar KTorrent por medio de una interfaz webName |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
| Worshipping via Turkey? | Adorando vía Turquía? |
| Shared via oldtashkent. | Publicada por oldtashkent. |
| Shared via intashkent. | Publicada por intashkent. |
| Shared via KenRoth | Publicado por KenRoth. |
| A plugin to shorten URLs via the TightURL service. | Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name |
| The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . | Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . |
| ( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante |
| one that sends it as a PDF attachment via KMail | Verá algo así como |
| One that sends it as a PDF attachment via kmail . | La que lo envía como adjunto PDF a través de kmail . |
| A plugin to shorten URLs via the digg. com service. | Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName |
| A plugin to shorten URLs via the is. gd service. | Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name |
| A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. | Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name |
| This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript. | Se impidió que se abriera una ventana auxiliar mediante JavaScript. |
| Click this button to send a new invitation via email. | Pulse este botón para enviar por correo e una invitación nueva. |
| A plasma applet that shows kdebug messages via D Bus. | Una miniaplicación Plasma que muestra mensajes de kdebug mediante D Bus. Name |
| A march by La Via Campesina (Ian MacKenzie Creative Commons) | Marcha de La Via Campesina (Ian MacKenzie Creative Commons) |
| So I took a detour via Jhochhen, or Freak Street. | Así que tomé un desvío por Jhochhen, o Freak Street. |
| They manipulate via flattery. | Manipulan mediante halagos. |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
| Fast navigation via buttons. | Navegación rápida a través de los botones. |
| IMAP Server via kmail | Servidor IMAP via kmail |
| Run Project via KXSLDbg | Ejecutar proyecto via KXSLDbg |
| Device data via Solid | Datos de dispositivo vía SolidComment |
| Send Invitation via Email | Enviar una invitación nueva por correo e |
