Traducción de "veto law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Veto - translation :

Palabras clave : Veto Vetar Veto Reunión Vete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Veto	Veto
Veto	Veto
Veto Oplock	Veto Oplock
Veto oplock	Veto oplock
Veto files	Archivos de veto
Veto Oplock	Veto Oplock
Veto oplock files	Archivos de veto oplock
Though the president can veto this decision, Congress can override his veto.	Por otra parte, el presidente puede vetar esta decisión pero el Congreso puede superar su veto por una mayoría de votos.
Limiting the Security Council Veto	Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad
On July tenth, the veto was announced.	El diez de julio, el veto fue anunciado.
Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise	Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo
Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply.	Indonesia El Consejo de Seguridad debería recomendar más de un candidato y el veto no debería aplicarse.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it?	Kennedy se quedó mudo debía sancionar la planeada invasión de Cuba o vetarla?
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ningún gobierno extranjero logrará el poder de veto sobre ninguno de los aspectos relacionados con las decisiones internas de nuestro país.
The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.	En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto.
The opponents of the new law, a group of almost 50 western scholars, as well as a few Ukrainians and one Russian, published an open letter to President Poroshenko calling on him to veto the bill.	Los opositores a la nueva ley, un grupo de casi 50 expertos occidentales, así como algunos ucranianos y uno ruso, publicó una carta abierta al presidente Poroshenko pidiéndole que vete la ley.
He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not.	Éste podría vetarla, pero un Presidente republicano después de las elecciones de 2016 podría no hacerlo.
The moral argument that the veto should not be used in cases of mass atrocity crimes is overwhelming.	El argumento moral de que el veto no debería usarse en casos de crímenes de atrocidad masiva es irresistible.
But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree?	Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo?
The Member States no longer have the right of veto and the European Parliament will acquire more power.	La enmienda n 3 es la que constituye el problema más importante. Asi, pues, voy a extenderme unos instantes al respecto.
Will the Council of Ministers confirm that the right of veto contained in the Luxembourg compromise still applies ?	Puede confirmar el Consejo de Ministros que el derecho de veto acordado en Luxemburgo continuará vigente?
But, though the law requires the US to vote against Cuban membership, the US does not have a veto. Absent US pressure on others to follow its lead, there would be nothing to stop the rest of the board from approving Cuba s application.	Sin la presión de los EE.UU. a otros para que sigan su ejemplo, nada habría que impidiera al resto de la Junta aprobar la solicitud de Cuba.
Above all, the single resolution mechanism is a mirage, because national governments retain a veto over closing down any bank.	Por encima de todo, el mecanismo único de resolución es un espejismo, porque los gobiernos nacionales conservan el derecho de veto sobre el cierre de cualquier banco.
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The law is the law.	La ley es la ley.
The right to veto was the price demanded by China, France, Great Britain, Russia, and the US for joining the UN.	El derecho a veto fue el precio exigido por China, Francia, Gran Bretaña, Rusia y Estados Unidos para unirse a las Naciones Unidas.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
Could Russia and China really have used it to veto Security Council resolutions on Myanmar and Zimbabwe in, respectively, 2007 and 2008?	Rusia y China podrían haberla usado, realmente, para vetar las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre Myanmar y Zimbabue en 2007 y 2008 respectivamente?
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion.	El Banco Central Europeo acaba de empezar un programa de compra de bonos por 1.17 billones de dólares para sortear el veto alemán sobre expansión fiscal.
But China wields a veto there and will block enforcement of an adverse ruling, just as the US did in the Nicaragua case.	Pero China cuenta con poder de veto en él y bloqueará la puesta en vigor de un fallo que le sea adverso, exactamente al igual que EE. UU. en el caso de Nicaragua.
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
But even if, unlike in 2010, a majority votes to add the renminbi to the basket, the United States may exercise its veto power.	Pero incluso si a diferencia de 2010 se obtiene la mayoría para agregar al renminbi a la canasta, Estados Unidos podría ejercer su poder de veto.
( Decree Law )	( Decreto ley )
Union law	Derecho de la Unión
Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	Reafirmando su respeto por el derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la Carta,
During those 20 years, including 1990 1998, when Pinochet remained the army s Commander in Chief, his right wing allies retained the ability to veto legislation.	Durante esos 20 años, existió una institucionalidad con derecho a veto, incluidos los ocho años de Augusto Pinochet como Comandante en Jefe del Ejército. nbsp
Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it.	Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento.

Display this page in English