Traducción de "veterinary antibiotics" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Mushrooms produce strong antibiotics. | Los hongos producen antibióticos potentes. |
| I'm allergic to antibiotics. | Soy alérgica a los antibióticos. |
| You don't take antibiotics. | No tomes antibióticos. |
| Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. | Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos. |
| Many antibiotics come from fungi. | Muchos antibióticos provienen de los hongos. |
| Our antibiotics are running out. | Nuestros antibióticos se están acabando. |
| It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. | Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día, |
| We have a veterinary facility in our rescue centers. | Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. |
| Ithaca, NY College of Veterinary Medicine, Cornell University, 1994. | Ithaca, NY College of Veterinary Medicine, Cornell University, 1994. |
| Don't ingest antibiotics without a medical prescription. | No ingieras antibióticos sin una prescripción médica. |
| Couldn't these be new kinds of antibiotics? | No podrían estos ser nuevos tipos de antibióticos? |
| Recommendation A3 295 90) on the Council's common position on Approximation of laws relating to veterinary medicinal products and provisions for immunological veterinary medicinal products | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 295 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Aproximación de las legislaciones sobre medicamentos veterinarios y disposiciones sobre los medicamentos veterinarios inmunológicos (COM(88)779 final Propuesta modificada COM(90)135 final SYN 190) (Informe del Sr. COLLINS) |
| veterinary services and administrative capacity building relating to food safety | servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. | Y cuando debamos tomarlos, completar el tratamiento que nos hayan prescrito. |
| One of my big soapboxes right now is antibiotics. | Actualmente soy muy quisquillosa con los antibióticos. |
| Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals. | Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales. |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. | Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX. |
| It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it. | No responde a los antibióticos. Por eso no la quiero. |
| Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. | Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales. |
| The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. | El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. |
| We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. | Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes. |
| In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock. | En Estados Unidos, el 80 de todos los antibióticos vendidos se administran profilácticamente al ganado. |
| And we have also begun to combat the misuse of antibiotics in agriculture. | Y también hemos comenzado a combatir el uso incorrecto de los antibióticos en la agricultura. |
| We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. | No podemos seguir alimentando a nuestros chicos con pesticidas y herbicidas y antibióticos y hormonas. |
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja. |
| Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics. | Para empeorar las cosas, al ganado se le inyectan grandes dosis de hormonas y antibióticos. |
| We are feeding our kids antibiotics in beef and other animal protein every day. | Estamos alimentando a nuestros chicos con antibióticos en la carne y otras proteínas animales todos los días. |
| Proposal relating to Organization of veterinary checks on products from third countries adopted on 23 November 1990 | Propuesta Organización de los controles veterinarios para los productos procedentes de países terceros aprobada el 23. 11. 1990 (COM(90)385 final) |
| In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse. | El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta. |
| Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. | A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos. |
| Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases. | Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades. |
| She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. | Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa. |
| Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics. | Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos. |
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | medidas en los ámbitos veterinario y fitosanitario que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública |
| Uses for it include traditional medicine and traditional veterinary medicine, and it is widely grown as an ornamental cactus. | Se utiliza en la medicina tradicional tanto para uso humano como veterinario y es ampliamente cultivado como ornamental. |
| Something highlighted by this report is the need for strong teams of veterinary inspectors or whatever we call them. | A este respecto, el plantea miento de la Comisión sigue afortunadamente las exigencias del Parlamento Europeo de limitar el empleo del cadmio a aquellos ámbitos en los que no existan aún sustancias adecuadas de sustitución. |
| At the same time, we cannot count on the prompt discovery of new and better antibiotics. | Tampoco podemos contar con el descubrimiento de nuevos y mejores antibióticos. |
| But sheep carcasses contained the infectious protein of scrapie, an old endemic disease discovered by the veterinary school in Toulouse. | Pero ocurre que en los esqueletos de oveja se aloja la proteína infeciosa de la trembladera, que es una vieja enfermedad endémica, des cubierta por la Escuela de Veterinaria de Toulouse. |
| We in the Agriculture Committee are also very concerned about veterinary and phytosanitary regulations, and about the environmental aspects too. | VAN HEMELDONCK (S), ponente para opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. (NL) Señor Presidente, se han dicho palabras muy duras en la Comisión de Desarrollo sobre el GATT. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | Mientras que este conductor de rickshaw de la India podría ahorrar y comprarse antibióticos. Y podría comprar un frigorífico. |
| The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria. | La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias. |
