Traducción de "very probably" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Probably - translation :

Probablemente

Very - translation :

Muy

Very probably - translation :

Muy probablemente,

Palabras clave : Seguramente Seguramente Probable Probablemente Probablemente Amable Muchas Muchas Difícil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, you're probably very few physicists here.	Ahora, probablemente hay muy pocos físicos aquí.
You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic.	Probablemente han escuchado de los anillos de benceno son cancerígenos.
And if it grows very big it probably happens.	Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.	Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él.
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.	Tengo mucho que hacer, así que probablemente no pueda ir mañana.
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.	Estoy muy ocupado, así que probablemente no pueda venir mañana.
The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt.	Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas.
In my view, we could very probably have had a better debate.	A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo.
The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.	El Sea Link Johnson sonido de zumbido el cual probablemente apenas escuchen aqui usa hélices eléctricas, muy, muy silenciosas.
And I think I'll probably leave it at that. Thank you very much.	Creo que lo dejaré aquí, Muchas gracias.
The most difficult part is probably creating a very simple PDF document at all.	No puedo supervisar cuales son las consecuencias en un sistema multihilo.
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.	Y, desafortunadamente, los mortales como Uds. y yo, probablemente no podemos entenderlo muy bien.
So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.	Entonces, no es my efectivo, pero es probablemente lo mejor que hemos logrado hasta el momento.
I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly.	Sospecho, en verdad, que los biólogos evolucionistas probablemente sepan muchas razones por las que queramos categorizar las cosas nuevas de manera muy, muy rápida.
All right no, it's very painful, so these are little Pleos and you can probably see them.	Muy bien no, es muy triste, cómo éstos son Pleos, aquí los tenéis.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	y en este otro caso resulta muy intuitivo. Este otro alumno, quizás usándolo por primera vez, puede hacer manipulaciones complejas de objetos. Así de fácil, es muy intuitivo.
Probably.	Probablemente.
Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they'll probably stop very, very quickly.	Todos estos brotes que acabo de enseñarles están ya bajo control, y parece que serán detenidos muy pronto.
The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.	En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.	Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable.
Although kdiff3 will analyse any kind of file the result will probably not be very satisfactory for you.	A pesar de que kdiff3 analizará cualquier tipo de archivo el resultado no será satisfactorio.
If you substitute the word blogosphere, of the Internet today, it is very true that his understanding is probably very enlightening now. Let's listen in to him.	Si ustedes reemplazan hoy, la palabra blogósfera de Internet, es muy cierto que su comprensión es probablemente ahora muy instructiva. Escuchémosle.
But introverts, you being you, you probably have the impulse to guard very carefully what's inside your own suitcase.	Pero introvertidos, siendo quienes son, probablemente tengan el impulso de guardar cuidadosamente lo que está dentro de su maleta.
The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.	La ciencia de lo complejo es probablemente el mayor desafío de todos, mayor que el muy pequeño en la izquierda y que el muy grande en la derecha.
Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience.	Debo decirles que este nunca fue un argumento muy popular. Y probablemente, no es muy popular todavía para algunos de ustedes en este auditorio.
It'll probably rain.	Probablemente llueva.
It's probably OK.	De seguro está bien.
He's probably sleeping.	Probablemente estará durmiendo.
He's probably sleeping.	Probablemente esté durmiendo.
She'll probably come.	Ella probablemente vendrá.
He's probably wrong.	Él posiblemente esté equivocado.
She's probably wrong.	Ella posiblemente esté equivocada.
You're probably tired.	Probablemente estás cansado.
You're probably wrong.	Probablemente estés equivocado.
It's probably Tom.	Probablemente sea Tom.
You probably won't.	Probablemente no podrás.
Quite probably not.	Muy probablemente no.
If someone is socially isolated or suffers from sensory deprivation, he will very probably suffer from hallucinations after some time, says Kasten.	Según Kasten, cuando una persona se encuentra aislada socialmente o sufre una restricción de estímulos, es muy probable que tras un tiempo comience a tener alucinaciones.
We should probably slow down, and that point of action is probably now.	Probablemente deberíamos de bajar la velocidad, y el momento de actuar es probablemente ahora.
They are probably right.	Probablemente tengan razón.
He probably won't come.	Él probablemente no vendrá.
He probably won't come.	Probablemente no vendrá.
He probably won't come.	Él no vendrá probablemente.
He will probably fail.	Probablemente él fracase.

Display this page in English