Traducción de "very near term" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is very near. | Está muy cerca. |
| Why not defer us to a near term?' | Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| But We see it very near. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| That hotel was very near the lake. | Ese hotel estaba muy cerca del lago. |
| My house is very near the park. | Mi hogar está muy cerca del parque. |
| That hotel is very near the lake. | Ese hotel está muy cerca del lago. |
| but We see it to be very near. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| It's very near. Its a five minute walk. | Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie. |
| The end of the world is very near! | El fin del mundo está muy cerca! |
| near synonym a term that represents the same or a very similar concept as another term in the same language, but for which interchangeability is limited to some contexts and inapplicable in others | sinónimo parcial un término que representa el mismo concepto u otro muy parecido que otra palabra del mismo idioma pero cuya equivalencia está limitada a algunos contextos, mientras que no es aplicable en otrosXLIFF mark type |
| The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. | Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo. |
| This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . | Esto dificulta la evaluación de las perspectivas económicas a corto y medio plazo . |
| Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term, near (enough)? | Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. | Incluso si se aprueban, sus efectos de corto plazo sobre la creación de empleos serían mínimos. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | Al menos en el corto plazo las transferencias de efectivo parecen ser la mejor opción. |
| She came very near to being run over by a car. | Ella estuvo muy cerca de ser atropellada por un coche. |
| synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry | sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type |
| But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. | Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala. |
| Their selfless sacrifices will be honored in the smiling coast in very near future. | Su sacrificio altruista será honrado en la Costa Sonriente en un futuro muy próximo. |
| Say I do not know if what is promised you is near, or if my Lord prolongs its term. | Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún. |
| Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term. | Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún. |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | El tipo aplicado es , por lo tanto , muy próximo a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . |
| When playing the Very hard difficulty level a good place to start looking is near empty squares, if present, and near regions containing many terminals grouped together. | Cuando esté jugando al nivel de dificultad Muy difícil un buen sitio para empezar a buscar es cerca de los cuadrados vacíos, si existen, y de las regiones que contienen muchos terminales agrupados. |
| China s near term growth is an open question, as its new leadership attempts to curb the unsustainable credit fueled boom. | La del crecimiento a corto plazo de China es una pregunta aún sin respuesta, cuando sus nuevos dirigentes están intentando poner freno al insostenible auge alimentado por el crédito. |
| If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them. | Si la base de Al Qaeda fuese establecida cerca de Ghazni, los golpearíamos fuertemente, y sería muy difícil para los talibanes protegerlos. |
| This led to a plan to keep short term interest rates near zero until late 2014, as well as to massive quantitative easing, followed by Operation Twist, in which the Fed substitutes short term Treasuries for long term bonds. | Esto derivó en un plan para mantener las tasas de interés de corto plazo casi en cero hasta fines de 2014, así como a una enorme flexibilización cuantitativa, seguida por la Operación Twist, en la que la Fed sustituye bonos de corto plazo del Tesoro por otros de largo plazo. |
| Key topics in the discussion were the factors that have contributed to the recent fluctuations in commodity prices , their long term prospects and their impact on the near term inflation outlook . | Los temas centrales de la discusión fueron los factores que han contribuido a las fluctuaciones recientes de los precios de las materias primas , las perspectivas de largo plazo de los precios de estos bienes y el impacto de estos precios en las perspectivas de la inflación en el corto plazo . |
| and had We not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term. | Usamos esta palabra, feliz , y es un paraguas muy grande. |
| Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term. | En este contexto, es poco probable que los norteamericanos más adinerados gocen de mayores ganancias sustanciales a partir de sus inversiones financieras en el corto plazo. |
| In them ye have benefits for a term appointed in the end their place of sacrifice is near the Ancient House. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua. |
| The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth. | Lo que no parece tener tanto sentido es que el Universo, en su inicio, cerca al Big Bang, era también muy, muy homogéneo. |
| At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014. | A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014. |
| A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future. | Un crédito impositivo temporario para las compras de viviendas aceleraría la construcción, con un mayor impulso en el corto plazo y menos en el futuro. |
| Near | Cerca |
| The naval suipbuilding yards is threatened with closure, unless a buyer can be found in the very near future. | Estos astilleros, que construyen buques de guerra, van a tener que cerrar si no se encuenta muy pronto un comprador. |
| Even among more near term projects, some for example, retrofitting buildings with more energy efficient features could become viable with action from policymakers. | Incluso entre los proyectos de más corto plazo, algunos por ejemplo, el reacondicionamiento de edificios para eficientizar su consumo energético podría resultar factible si los responsables de políticas actúan. |
| Say, I do not know if what you are promised is near, or if my Lord has set a long term for it. | Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún. |
| intervention at the margins is in principle automatic and unlimited , with very short term financing available . | las intervenciones en los márgenes son , en principio , automáticas e ilimitadas , mediante financiación a muy corto plazo . |
| In both cases , short term in the operations is very wide , including public and sufficient collateral . | In both cases , short term in the operations is very wide , including public and sufficient collateral . |
| The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood. | A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre. |
| NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low). | NEW HAVEN Los precios de los bonos estatales a largo plazo han estado muy altos en los últimos años (es decir, que sus réditos han sido muy bajos). |
| But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. | Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas |
| Therefore I extend the very warmest welcome to the observers who will come in the near future to this Parliament. | Por lo tanto, extiendo la más cálida bienvenida a los observadores que llegarán en el futuro próximo a este Parlamento. |
| QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. | La RC aumenta los precios de las acciones, reduce los tipos de interés a largo plazo, hace que las divisas se deprecien y aligera las crisis crediticias, aun cuando los tipos de interés estén próximos a cero. |
Related searches : Near Term - Near-term Goal - Near-term Challenges - Near Term Future - Near-term Growth - Near-term Outlook - Near Term Plan - Near-term Earnings - Near-term Investment - Near-term Revenue - Near-term Focus - Very Near Future - Is Very Near - Very Long Term
