Traducción de "very general" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally. | No somos muy buenos en la comida en general, los italianos hacen una comida excelente, pero no es tan portátil, generalmente. |
| It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. | También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho. |
| Two very general aspects can be considered when assessing the international role of the euro . | Cabe considerar dos aspectos muy generales a la hora de evaluar el papel internacional del euro . |
| Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here. | Bueno, ellos propusieron tres criterios generales. El primero... están listados aquí. |
| Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. | Comparados con otros mamíferos, los primates en general son muy vocales, y los lémures no son una excepción. |
| The most severe restrictions were in force and the dictatorship of General Saw Maung, who took over from General Ne Win, was very harsh. | Los controles eran férreos, la dictadura del General Saw Meung que continuaba la del General Ne Win era durísima. |
| It contains very correct aspects and views, which tend to become a little forgotten among the general political debate. | Los puntos que contiene y los aspectos que trata son dignos de encomio y, a decir verdad, algo olvidados en el deate político general. |
| PRESIDENT. Very well, Mr Pannella, I will urge the Directorate General for Sessional Services to ensute that is done. | EL PRESIDENTE. Muy bien, señor Pannella. Me pondré en contacto con la dirección general de Greffe para que se haga y creo que asi se hará. |
| assisted pedal cycles27 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan) | la utilización de bicicletas con pedaleo asistido27, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán) |
| assisted pedal cycles28 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan) | la utilización de bicicletas con pedaleo asistido28, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán) |
| assisted pedal cycles31 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan) | la utilización de bicicletas con pedaleo asistido31, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán) |
| It's very, very, very important. | Es muy, muy, muy importante. |
| They're very, very stiff. They stretch very, very little. | Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. |
| Not just malnutrition in general, but there's a very cheap way of dealing with malnutrition, namely, the lack of micronutrients. | No sólo malnutrición en general, sino que existe una manera muy económica de lidiar con la malnutrición, esto es, la falta de micronutrientes. |
| assisted pedal cycles31 very important for the elderly in general and for the inhabitants of non upland towns (Ferrara, Milan) | la utilización de bicicletas con pedaleo asistido31, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve no accidentado (Ferrara, Milán) |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | A mí me inspiran mucho las películas. |
| Very, very obsessive. | Muy, muy maniático. |
| Very very hard. | Muy pero muy difícil. |
| We're very, very early. Thank you very much. | Y estamos en una etapa sumamente temprana. Muchas gracias. |
| And they worked absolutely very, very, very hard. | Y trabajaron extremadamente duro. |
| It's a very frightening, very, very frightening thought. | Es un pensamiento muy, muy aterrador. |
| It's very, very unlikely. | Es muy, muy poco probable. |
| It's very, very preventable. | Esto es muy, muy evitable. |
| Very, very high resolution. | Con altísima resolución. |
| And very, very simple. | Es muy, muy simple. |
| Thus , general developments in long term MFI interest rates were another indication of the very favourable financing conditions that prevailed throughout 2003 . | De este modo , la evolución general de los tipos de interés a largo plazo aplicados por las IFM constituye una indicación más de las muy favorables condiciones de financiación imperantes en el 2003 . |
| Although shikimic acid is present in most autotrophic organisms, it is a biosynthetic intermediate and in general found in very low concentrations. | Aunque el ácido siquímico está presente en muchos organismos autotrofos es también un intermediario biosintético y generalmente se encuentra en concentraciones muy bajas. |
| Festi Río is a very important yearly event in Barbosa and Colombia in general, where many local and foreign tourists take part. | El Festi Río es una actividad anual muy importante de Barbosa y Colombia en general, en la que participan muchos turistas nacionales y extranjeros. |
| With regard to Mrs Schleicher's report, I should just like to make one very general comment and a request to the Commission. | Pero qué pueden hacer la Comunidad y los Estados miembros individualmente, suponiendo que el acuerdo del Consejo de Seguridad llegue a hacerse realidad? |
| It's very, very, very detailed inside with the design. | Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. |
| It's very, very epic and a very beautiful concert. | Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| That is very, very important. | Esto es muy, muy importante. |
| Thank you very, very much! | Muchísimas gracias! |
| I am very, very sorry. | Lo siento muchísimo. |
| I was very, very lucky. | Fui muy, pero que muy afortunado. |
| I was very, very lucky. | Tuve mucha, pero que mucha suerte. |
| I was very, very lucky. | Fui requeteafortunada. |
| This is very, very simple. | Es muy, muy sencillo. |
| This is very, very low. | Este está muy, muy abajo. |
| They measure very, very carefully. | Ellos toman medidas de forma muy, muy cuidadosa. |
| And very, very difficult times. | Hemos pasado momentos muy difíciles. |
| And it's very, very simple. | Y es muy, muy simple. |
Related searches : Is Very General - Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Very Aware - Very Supportive - Very Easily - Very Reliable - Very British - Very Rewarding
