Traducción de "very esteemed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Very - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have not esteemed God as He ought to be esteemed. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? | Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque |
| He said O my people! is my family more esteemed by you than Allah? | Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? |
| And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. | Y decidí intentar lo imposible e hice una audición para la prestigiosa Filarmónica de Los Ángeles. |
| Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread. | Mejor es el menospreciado que tiene quien le sirva que el vanaglorioso que carece de pan |
| In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats? | De hecho, el periódico New York Times, mi estimado empleador, en 1883 publicó un artículo que preguntaba Los Chinos comen ratas? |
| His name is the Messiah, Jesus, son of Mary, well esteemed in this world and the next, and one of the nearest. | Su nombre es el Ungido, Jesús, hijo de María, considerado en la vida de acá y en la otra y será de los allegados. |
| He won a 1963 Emmy Award for directing The Madman , one of his 19 episodes of the esteemed courtroom drama The Defenders . | Ganó en 1963 el premio Emmy por su dirección de The Madman , uno de los 19 episodios del drama judicial The Defenders . |
| If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. | Por tanto, en caso de haber pleitos con respecto a las cosas de esta vida, a los que para la iglesia son de poca estima, a éstos ponéis para juzgar |
| Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. | Cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio y el que cierra sus labios, por inteligente |
| Instead he decided to play along, arming himself with passages from esteemed writers such as Albert Camus, Mario Benedetti, Horacio Quiroga and others. | Galeano decidió así llevarles la corriente y se armó de pasajes de Albert Camus, Mario Benedetti y Horacio Quiroga, entre otros. |
| The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! | Los apreciados hijos de Sion, que eran estimados en oro fino, cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero |
| Neither have I gone back from the commandment of his lips I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. | No me he apartado del mandamiento de sus labios en mi seno he guardado los dichos de su boca |
| The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! | Los apreciados hijos de Sion, que eran estimados en oro fino, cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero |
| Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in Allah's sight. | Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. |
| It is, I must stress, a political tradition of which, in my view, the European Parliament can be proud and for which it is internationally esteemed. | Las enmiendas n 38, n 39 y n 41 conciernen a problemas de expresión que se resolverán próximamente. |
| Esteemed by his colleagues, he was elected a member of the Board of Directors (1979) and later President of the Foreign Press Association, Italy (1983 and 1984). | Fue miembro del Consejo Directivo (1979) y luego elegido Presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera en Italia en 1983 y 1984. |
| It's very, very, very important. | Es muy, muy, muy importante. |
| They're very, very stiff. They stretch very, very little. | Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. |
| QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens. | La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | A mí me inspiran mucho las películas. |
| Very, very obsessive. | Muy, muy maniático. |
| Very very hard. | Muy pero muy difícil. |
| Newspaper columnist Raffique Shah spoke of the overnight appearance of billboards bearing the Santa ific images of our esteemed Prime Minister, erected along the highways, wishing the nation a happy Christmas | El columnista Raffique Shah habló de la aparición a medianoche de los carteles publicitarios en las carreteras, que muestran imágenes navideñas de nuestra estimada Primer Ministro, deseando una feliz Navidad a la nación . |
| We're very, very early. Thank you very much. | Y estamos en una etapa sumamente temprana. Muchas gracias. |
| And they worked absolutely very, very, very hard. | Y trabajaron extremadamente duro. |
| It's a very frightening, very, very frightening thought. | Es un pensamiento muy, muy aterrador. |
| It's very, very unlikely. | Es muy, muy poco probable. |
| It's very, very preventable. | Esto es muy, muy evitable. |
| Very, very high resolution. | Con altísima resolución. |
| And very, very simple. | Es muy, muy simple. |
| It's very, very, very detailed inside with the design. | Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. |
| It's very, very epic and a very beautiful concert. | Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso |
| That is very, very important. | Esto es muy, muy importante. |
| Thank you very, very much! | Muchísimas gracias! |
| I am very, very sorry. | Lo siento muchísimo. |
| I was very, very lucky. | Fui muy, pero que muy afortunado. |
| I was very, very lucky. | Tuve mucha, pero que mucha suerte. |
| I was very, very lucky. | Fui requeteafortunada. |
| This is very, very simple. | Es muy, muy sencillo. |
| This is very, very low. | Este está muy, muy abajo. |
| They measure very, very carefully. | Ellos toman medidas de forma muy, muy cuidadosa. |
| And very, very difficult times. | Hemos pasado momentos muy difíciles. |
Related searches : Esteemed - Esteemed Company - Dear Esteemed - Esteemed Clients - Esteemed For - Esteemed Customer - Well Esteemed - Most Esteemed - Esteemed Colleague - Esteemed Guests - Highly Esteemed - Esteemed Organisation - Esteemed Group - Esteemed Passengers
