Traducción de "veritable feast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feast - translation :

Veritable - translation :

Palabras clave : Festín Banquete Comerán Cena Auténtica Auténtico Edén Paraíso Mina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.	El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre.
The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration .	En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena .
Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe.	Y cuando hicimos un acercamiento a esto, es como un auténtico universo.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
(Pharaoh) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!	Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso!
This (Koran) is a veritable proof from your Lord, guidance and mercy for people who believe'	Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree.
As well as offering environmental and economic benefits, these constitute a veritable showcase of European knowhow.	Además de los beneficios que ofrecen a nivel medioambiental y económico, dichos proyectos constituyen un verdadero escaparate de los conocimientos europeos.
My work is always feast or famine.	Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
So we have these feast and famine cycles.	Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.	Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
(No sooner had he said this than) Moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.
We gave (Prophet) Jesus, the son of Mary, veritable signs, and supported him with the Spirit of Purity (Gabriel).	Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo.
At the previous session it was still within reasonable proportions, it has now degenerated into a veritable witch hunt.	En el período parcial de sesiones anterior todavía actuaba de forma razonable, pero ahora esto ha degenerado en una verdadera caza de brujas contra nosotros.
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.	Celebrarás la fiesta de Pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
In contrast to the industrial wasteland of Apokolips, New Genesis is a veritable paradise covered in lush forests and grasslands.	En contraste con los desiertos industriales de Apokolips, Nuevo Génesis es un paraiso cubierto de bosques y cesped.
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
What a feast we had when we visited my aunt!	Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
I shan't forget that feast as long as I live.	No olvidaré esa fiesta mientras viva.
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
The Feast of the Ass (Latin Festum Asinorum or asinaria festa , French Fête de l'âne ) was a medieval, Christian feast observed on January 14, celebrating the Flight into Egypt.	La fiesta del asno (en latín Festum Asinorum o asinaria festa , en francés Fête de l'âne ) era una fiesta cristiana medieval observada el 4 de enero que celebraba la Huida a Egipto.
You may feast all night, but return to your grave before dawn!	Puedes estar de fiesta toda la noche, pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
Now he had to release one prisoner to them at the feast.	Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
And he made them a feast, and they did eat and drink.	Entonces él les hizo un banquete, y comieron y bebieron
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.	Tres veces al año me celebrarás fiesta
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)	Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
But just when our societies should be making such investments, the public sectors in the US and Europe are on a veritable investment strike.	Pero justo cuando nuestras sociedades necesitan hacer estas inversiones, tanto Estados Unidos como Europa están en una auténtica huelga de inversiones públicas.
So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.	Luego, cuando entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en Jerusalén en la fiesta porque ellos también habían ido a la fiesta
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines.	Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast for they also went unto the feast.	Luego, cuando entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en Jerusalén en la fiesta porque ellos también habían ido a la fiesta
The actions of the European Parliament are harnessed to executive powers and military institutions such as WEU, which has become a veritable European War Ministry.	Las Naciones Unidas, paralizadas, sobre todo el Consejo de Seguridad, por el uso del veto en una circunstancia de guerra fría y de oposición de bloques, pueden volver a encontrar la función para la que fueron creadas.
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.	no sea que los extraños se sacien con tus fuerzas, y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.	Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?	Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.	En la fiesta Pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?	Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél

Display this page in English