Traducción de "verifying the accuracy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accuracy - translation :

Palabras clave : Precisión Exactitud Puntería Histórica Preciso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2 ECB by the ECB .	Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2 ECB by the ECB .
Verifying	Verificando
Verifying copy	Verificando la copia
Verifying checksums...	Verificando sumarios de integridad...
Error verifying the signature	Error al verificar la firma
Signing and verifying	Firmar y verificar
Verifying written data	Verificando los datos grabados
Verifying upload completion...	Verificando la finalización del envío...
The NCBs may carry out system controls of cash recycling machines , verifying inter alia the accuracy of the sensors , the retraceability of transactions , data storage and the sorting standards for unfit banknotes .	Asimismo , podrán llevar a cabo controles de los sistemas de las máquinas recicladoras de efectivo para verificar , entre otros extremos , la precisión de los sensores , la atribución de las transacciones , la conservación de datos y los requisitos de selección de los billetes no aptos .
Errors were detected while verifying the checksums	Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad.
Accuracy and precision	Exactitud y precisión
Verifying tape files against local files	Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.
Accuracy is important in arithmetic.	La precisión es importante en aritmética.
For information about the accuracy see the Help.	Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda.
Protect your privacy by signing and verifying postings	Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName
Now what is the accuracy of those drones?	Qué precisión tienen esos drones ?
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artículo 5 Cálculo y exactitud 1 .
Tom is a stickler for accuracy.	Tom es un perfeccionista.
Tom is a stickler for accuracy.	Tom es muy meticuloso y preciso.
I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.	No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.	Richard Feyman comparó la precisión de las teorías cuánticas sus predicciones experimentales con especificar el ancho de Norteamérica con la precisión del grosor de un cabello.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
All that s important is quality and accuracy.	Todo lo que importa es la calidad y la precisión.
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Es un arma con una exactitud y precisión devastadoras.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
And, you know, you can't fault him for accuracy.	Y saben, no pueden culparlo por decirlo,
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.	La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
The Member has disputed the accuracy of the statement in my question concerning tobacco.	Europa suele ser muy complaciente para con las compañías controladas por capital extranjero en lo relativo a las subvenciones para sus investigaciones y su participación en nuestros programas de investigación.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión
The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy .	En las sucesivas fases del cálculo se empleará un número de cifras suficiente para garantizar su exactitud .
As a point of accuracy, I would like that inserted in the Minutes.	Con fines de precisión, me gustaría que eso conste en el Acta.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or	APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
The three editors mostly deal with finding, verifying, and geolocating information, as well as translation tasks.	Los tres editores mayoritariamente tratan de encontrar, verificar y geolocalizar la información, así como se encargan de tareas relativas a la traducción.
So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided.	EL PRESIDENTE. Constará en acta.
This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.	Son puntos 3D reales con precisión de entre dos y tres milímetros.
which can be rounded down to 2.236 to within 99.99 accuracy.	El cual puede ser redondeado a 2.236 con una exactitud dentro del 99.99 .
123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat	123. Toma nota con preocupación de que también se están utilizando los servicios de consultores y expertos para verificar las opiniones de la Secretaría
(iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information	iii) La fecha aproximada de desintegración o reingreso, en caso de que los Estados puedan verificar esa información
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )	Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
Displays a disclaimer about the accuracy of maps, flags and translations used by kgeography .	Muestra una renuncia de responsabilidades sobre la precisión de los mapas, las banderas y las traducciones usadas en kgeography .
The rifles were individually selected from the production line for their accuracy and then modified.	Los fusiles fueron individualmente seleccionados de la línea de producción debido a su precisión y modificados.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad
I read the online version and am not a hundred percent sure of its accuracy.	Leo la versión en línea y no estoy completamente seguro de su exactitud.

Display this page in English