Traducción de "verification procedure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Procedure - translation :

Verification - translation :

Verification procedure - translation :

Palabras clave : Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Verificación Verificación Verificarlo Verificar Verifiquen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities which she has now repeated.	PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, quisiera que nos ocupáramos de nuevo del Acta y de la cuestión que ha planteado la Sra. Mcintosh.
Verification	Verificación
Verification	Verificación
Pursuant to Rule 5 of the Rules of Procedure, this request has been referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.	Conforme al artículo 5 del Reglamento, dicho suplicatorio se remite a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades. Tiene la palabra el Sr. Pannella.
Verification complete.	Verificación finalizada.
Fingerprint Verification	Verificación de la huella digital
Verification failed.	Falló la verificación. transfer state running
Verification successful	Éxito en la verificación
Automatic verification	Verificación automática
Automatic verification	Verificación automática
Verification canceled.	Verificación cancelada
Verification Settings	Preferencias de verificaciones
Any interpretation of the Rules must be put to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.	La interpretación del Reglamento es de la incumbencia de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.
Well then, 1 too will refer this matter to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities!	Sin embargo, por razonas de cortesía, lo que voy a decir ha sido comunicado a Roma por conducto de la representación permanente de la República de Italia.
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación .
Simple File Verification	Verificación de archivo sencilloComment
Peer verification has failed.	La verificación de la otra máquina ha fallado.
Search for verification information	Buscar información de verificación
Host key verification failed	La verificación de la clave de dominio falló
Host key verification failed	Falló la creación de la conexión
In my view the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities and the enlarged Bureau have found a good solution.	Me refiero a que la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades y la Mesa
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed.	Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto.
Therefore I do congratulate Mr Vecchi on the report which he has presented to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.	En resumen, hemos transformado una propuesta equilibrada en algo que es, al mismo tiempo, inviable e injusto para los grupos de cazadores que se verán gravemente afectados por nuestra postura.
We have suggested to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities that the present level of immunity should be severely curtailed.	Debería decir ex ministro de Justicia, puesto que dejó de serlo hace cinco días, víctima expiatoria de los dramáticos fracasos en materia de justicia.
Report (Doc. A3 227 90) by Mrs Salema, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities, amending Rules 117(2) of the European Parliament's Rules of Procedure, on the appointment of rapporteurs by committees	Informe (doc. A3 227 90) de la Sra. Salema, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Immunidades, sobre la modificación del apartado 2 del artículo 117 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la designación de ponentes por parte de las comisiones
And there's a verification taking place.	Se están haciendo los controles.
The host key verification has failed.	La verficación de la clave de dominio no es válida.
GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request.	(El Parlamento rechaza la solicitud)
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	62 21. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
This certificate passed the verification tests successfully.	Este certificado pasó las pruebas de verificación con éxito.
Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
Report (Doc. A3127 90) by Mr Vecchi on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the election of committee vice chairmen	Informe (doc. A3 127 90) del Sr. Vecchi, en nombre de la Comisión de Reglamente, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre la elección de los vicepresidentes en las comisiones
A3229 90) by Mr Gil Robles, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities, on the request to waive Mr Le Pen's parliamentary immunity.	Está muy bien que la Mesa ampliada sea informada, pero ésta sólo comprende una representación reducida del Par lamento y hemos tenido conocimiento de que, tras la reunión del 20 de septiembre, en la que se adoptaron decisiones que el propio Parlamento no había aprobado al final, es decir, la proporción de dos tercios para los miembros de los parlamentos nacionales y de un tercio para los representantes del Parlamento Europeo.
Report (Doc. A2 110 90) by Mrs Salema, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, introducing a procedure in the Rules of Procedure for considering the Annual Report of the Commission on the application of Community law in conjunction with the rearrangement and amendment of Rules 29, 72 and 73	Informe (doc. A2 110 90) de Ia Sra. Salema, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre la introducción al Reglamento de un procedimiento relativo al examen del informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario junto con una nueva división y modificación de los artículos 29,72 y 73
56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala	56 223. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala	57 161. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala	55 177. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala	58 238. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
This verification is not terribly hard to find.	No es muy difícil hallar esta verificación.
report by Mr Galle, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Creden tials and Immunities, with a view to inserting a new rule in Parliament's Rules of Procedure on trans itional measures concerning observers from the former GDR (A3 0250 90 rev.).	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .	Cuando la autoridad competente solicitante no proceda por sí misma a la verificación , podrá solicitar su participación en ella .
It is addressed to Mr Baron Crespo, President of the European Parliament, and is signed by Mr Galle, chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.	EL PRESIDENTE. Queridos colegas, la intervención del Sr. Pannella suscita un cierto número de cuestiones.

Display this page in English