Traducción de "verification of authenticity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authenticity - translation :

Verification - translation :

Palabras clave : Autenticidad Certificado Verificar Auténtica Confirmar Verificación Verificación Verificarlo Verificar Verifiquen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Discussions amongst national experts , as well as the European institutions and bodies have underlined the importance of introducing legislation requiring the verification of authenticity of circulating euro notes and coins .	Las discusiones entre expertos nacionales , así como las instituciones y organismos europeos , han subrayado la importancia de introducir una legislación que haga obligatoria la verificación de la autenticidad de los billetes y monedas de euros en circulación .
NCBs check authenticity and quality of banknotes ...	Los BCN comprueban la autenticidad y calidad de los billetes ...
I doubt the authenticity of the document.	Dudo de la autenticidad del documento.
Verification	Verificación
Verification	Verificación
Verification complete.	Verificación finalizada.
Fingerprint Verification	Verificación de la huella digital
Verification failed.	Falló la verificación. transfer state running
Verification successful	Éxito en la verificación
Automatic verification	Verificación automática
Automatic verification	Verificación automática
Verification canceled.	Verificación cancelada
Verification Settings	Preferencias de verificaciones
The last A is Authenticity.	La última A es la de autenticidad .
And those three verses are the core of authenticity.	y esos tres versos son el corazón de la autenticidad.
Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación .
Simple File Verification	Verificación de archivo sencilloComment
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	62 21. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
So the network can verify the authenticity of the transaction.	La red puede así verificar la autenticidad de la transacción.
And authenticity is a major part of my serious nonsense.	Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios.
BAMs check euro banknotes for authenticity 3 .	Las máquinas autenticadoras de billetes comprueban la autenticidad de los billetes en euros .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.	sumnistrar autencidad y la palabra clave es suministrar .
Peer verification has failed.	La verificación de la otra máquina ha fallado.
Search for verification information	Buscar información de verificación
Host key verification failed	La verificación de la clave de dominio falló
Host key verification failed	Falló la creación de la conexión
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros
Verification aids , such as magnifying glasses , UV lamps , etc. which do not provide a result of an authenticity check , and thus require the user to decide whether the checked banknote is genuine or not , are not covered by these tests .	Los dispositivos de ayuda para la comprobación , tales como lupas , lámparas ultravioletas , etc ., que no proporciona un resultado definitivo sobre la comprobación de la autenticidad y que , por tanto , precisan que sea el usuario quien decida si el billete es auténtico o falso , no se incluyen en este tipo de pruebas .
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .	máquinas que comprueban la autenticidad de los billetes , es decir , máquinas que únicamente verifican su legitimidad .
Article 43 Use of the payment verification instrument 1 .	Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 .
BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .	Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.	Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año.
They dispute the authenticity of the walidjoumblatt account because it's quirky and unconventional...	Disputan la autenticidad de la cuenta walidjoumblatt porque es peculiar y poco convencional ... piense en eso por un momento
And there's a verification taking place.	Se están haciendo los controles.
The host key verification has failed.	La verficación de la clave de dominio no es válida.
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	Cuando piensas en eso, déjenme volver a lo que Lionel Trilling, en su libro seminal de la auténticidad, Sinceridad y Auténticidad salió en 1960 apunta a que como el punto seminal en el cual auténticidad entró en el lexico, si me lo permiten.
In fact I did not know what African authenticity was.	De hecho, yo no sabía qué era la autenticidad africana.

Display this page in English