Traducción de "venturing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ukraine is now venturing down this path without the promise of full accession. | Hoy Ucrania está tomando este camino, sin la promesa de adhesión completa. |
| But, after all, I am venturing onto ground which mainly concerns the East Germans. | Y sobre todo, aún tenemos tratados internacionales sobre productos agrícolas entre Alemania Oriental y Europa Oriental. |
| Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time. | Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez. |
| And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in strength, therefore venturing in the cities! Is there a place to escape? | A cuántas generaciones hemos hecho antes perecer, más temibles que ellos y que recorrieron el país en busca de escape. |
| Concerns over security, underscored by massive coordinated bombings Tuesday, and political instability as the U.S. military withdraws, likely kept American oil companies from venturing more forcefully in Iraq, which has the world's third largest proven crude reserves, analysts said. | Las preocupaciones por la seguridad, acentuadas por bombardeos coordinados masivos el martes, y la inestabilidad política mientras los militares estadounidenses se retiran, probablemente impidió a las compañías petroleras estadounidenses arriesgarse más enérgicamente en Irak, que tiene la tercera reserva más importante de crudo del mundo, afirmaron los analistas. |
| If the filters really slow down traffic speeds, Russian social network users venturing online for their daily fix of cat pics and Putin music videos might find themselves joining the ranks of net freedom fighters even if only to defend their right to watch and listen to whatever they want at a decent speed. | Si los filtros realmente ralentizan la velocidad de tráfico, los usuarios de redes sociales rusas que navegan en busca de su dosis diaria de fotos de gatos y videoclips de Putin podrían terminar uniéndose a los defensores de la libertad en línea incluso si es solo para defender su derecho a ver y escuchar lo que deseen en una velocidad decente. |
