Traducción de "ventricular enlargement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enlargement - translation :

Palabras clave : Ventricular Ventrículo Prematuras Arritmia Fibrilación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy.	Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda.
EU enlargement	Ampliación de la UE
Euro area enlargement	Ampliación de la UE
NATO enlargement would	La ampliación de la OTAN quedaría congelada
Subject EC enlargement	Asunto Ampliación de la Comunidad Europea
EU enlargement and the euro	La ampliación de la UE y el euro
Enlargement of the European Union	La ampliación de la Unión Europea
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	la ampliación de la unión europea
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Puede volver a fortalecer el espíritu de las rondas anteriores sobre la ampliación o puede sucumbir a la fatiga de la ampliación. En uno u otro caso, el futuro de la región cuelga de la balanza.
The road to euro area enlargement	El camino hacia la ampliación de la zona del euro
A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal.	En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo.
This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole.	Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular.
European enlargement from the ECB 's perspective	La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA 1999 2008	la ampliación de la zona del euro 1999 2008
I want an enlargement of this photograph.	Quiero una ampliación de esta fotografía.
Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries.	La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias.
2.3 ENLARGEMENT PROCESSES EU ENLARGEMENT The first ten years of the euro coincided with an unprecedented expansion of the European Union .	2.3 LOS PROCESOS DE AMPLIACIÓN LA AMPLIACIÓN DE LA UE Los diez primeros años del euro han coincidido con una expansión sin precedentes de la Unión Europea .
In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement .	Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención .
The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center.	Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio.
20 December 2002 Governing Council prepares for enlargement	20 de diciembre de 2002 PREPARATIVOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO CON VISTAS A LA AMPLIACIÓN
EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU )	La ampliación de la UE y la Unión Económica y Monetaria ( UEM )
The historic dimension of this enlargement is threefold .	Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica .
Protocol on the enlargement of the European Union	Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea
People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate.	A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco.
The sprouts represent the enlargement of the European Union .	Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea .
What are the economic advantages of euro area enlargement ?	iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ?
The General Council in June 2004 after EU enlargement	El Consejo General en junio del 2004 , tras la ampliación de la UE
Declaration on the enlargement of the European Union ( 1 )	Declaración relativa a la ampliación de la Unión Europea ( 1 )
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed	retos de política económica y ampliación
Europe with the great European Union enlargement of May 1, 2004.	Europa con la gran ampliación de la Unión Europea del 1 de mayo de 2004.
Feature enlargement of the European Union by ten new Member States	Motivo conmemorativo ampliación de la Unión Europea a diez nuevos Estados miembros .
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .	En el futuro se esperan nuevas ampliaciones de la zona del euro .
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Ageing populations are a major challenge	78 BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Euro area enlargement will be dealt with in the next section .	La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección .
At issue therefore is not only what enlargement means from an economic or legal perspective, but above all what benefits enlargement can bring for the people of Europe.	Así, se trata no sólo del significado de la ampliación desde un punto de vista económico o jurídico, sino, sobre todo, de los beneficios que la ampliación puede traer a los ciudadanos de Europa.
In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death.	En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca.
What are the economic implications of EU enlargement for the European economy ?	Cabe preguntarse cuáles son las consecuencias económicas de la ampliación de la UE para la economía europea .
The effects of enlargement will be extended to the whole European Union .	Los efectos de la ampliación se extenderán , además , al conjunto de la Unión Europea .
Does the ECB have any say in the process of EMU enlargement ?	iquest Tiene el BCE alguna influencia en el proceso de ampliación de la UEM ?
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14	Este marco tiene capacidad para evolucionar y ha permitido afrontar la ampliación con éxito .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .

Display this page in English