Traducción de "venous catheter" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. | Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. |
| You'll have to use a catheter for the rest of your life. | Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida. |
| The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. | La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. | Estaba en mi silla de ruedas. No tenía ninguna sensación de la cintura para abajo, conectada a una botella por una sonda. No podía caminar. |
| Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds. | Los médicos insertan un catéter en el pecho que está conectado a una bomba que pesa cerca de unos dos kilos. |
| Viscoelastic foams are used not only for mattresses, but also medical products, such as special pillows under the feet, which mitigate the legs and venous system. | La espuma viscoelástica no solo se utiliza en los colchones, sino también para productos sanitarios, por ejemplo para almohadas que se colocan bajo las piernas y las alivian, así como su circulación. |
| And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around. | Y tenemos un catéter flexible con una punta de cable enrollado especial que se queda dentro de la parte crujiente de la médula y sigue la forma de la cadera, tal y como lo muevas. |
| The serum test, using 2 4 mL of venous blood, is typically a chemiluminescent or fluorimetric immunoassay that can detect βhCG levels as low as 5 mIU ml and allows quantification of the βhCG concentration. | El análisis sérico, usando 2 4 mL de sangre venosa, es típicamente un inmunoensayo quimioluminiscente o fluorimétrico que puede detectar niveles de βhCG tan bajos como 5 mIU ml y permite la cuantificación de la concentración de βhCG. |
| Female patients who have thrombosis, severe obesity or thrombophilia should not be prescribed this medicine as they have a higher risk of arterial or venous thromboembolic events after or during a treatment with HCG Pregnyl. | Las pacientes que tienen trombosis, obesidad severa o trombofilia no deben ser prescritas este medicamento ya que tienen un mayor riesgo de eventos tromboembólicos venosos o arteriales durante o después de un tratamiento con Pregnyl HCG. |
