Traducción de "velvet revolution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was adopted by the Czech armed forces only after the Velvet Revolution in 1989. | Solamente fue adoptada por las Fuerzas Armadas checas en 1989 después de la Revolución de Terciopelo. |
| Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected. | Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos. |
| Velvet purple | Terciopelo púrpura |
| The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event. | La celebración conjunta del Día Internacional de los Estudiantes y el aniversario de la Revolución de Terciopelo como experiencia musical tendrá lugar por tercera vez en el festival Festa Academica. |
| Are they not animated by the same spirit as Poland s Solidarity and the peaceful masses that created Prague s Velvet Revolution in 1989? | No están animados por el mismo espíritu que dio fuerzas al movimiento Solidaridad en Polonia y a las pacíficas masas que protagonizaron la Revolución de Terciopelo de Praga en 1989? |
| It is sometimes known as the Velvet Divorce, a reference to the bloodless Velvet Revolution of 1989 that led to the end of the rule of the Communist Party of Czechoslovakia and the formation of a democratic government. | A menudo es referido como el Divorcio de Terciopelo en español y otras lenguas, una referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno del Partido Comunista de Checoslovaquia y la formación de un gobierno nuevo, no comunista. |
| This cloth feels like velvet. | Esta tela parece terciopelo. |
| UK's Choirs Will Sing at the Students for Velvet Concert | Los coros de la Universidad Carolina participarán en el concierto Estudiantes de Terciopelo . |
| The main difference between the Prague Spring and the Velvet Revolution was that the former was mostly the work of Communist Party members and others who wanted to bring about socialism with a human face. | La principal diferencia entre la Primavera de Praga y la Revolución de Terciopelo fue que la primera fue principalmente obra de miembros del Partido Comunista y otros que deseaban dar vida un quot socialismo de rostro humano quot . |
| So chirped many in Prague in November 1989, reflecting the pride and the joy of the Velvet Revolution, but also the sustained effort that was needed to end communism, whose demise began in Warsaw the previous February. | Checoslovaquia, diez días . Muchas personas repetían eso en Praga en noviembre de 1989, lo que reflejaba el orgullo y la alegría de la Revolución de Terciopelo, pero también el esfuerzo sostenido que fue necesario para acabar con el comunismo, cuya caída comenzó en Varsovia en febrero de ese año. |
| If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet. | Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado. |
| The ayatollah dictator and the Revolutionary Guards have tried their best to discredit their opponents by concocting, through forced confessions at show trials, a conspiracy of regime change based on a velvet revolution produced by Western social sciences. | El ayatollah dictador y la Guardia Revolucionaria han hecho todos los intentos posibles por desacreditar a sus opositores tramando, mediante confesiones forzadas en juicios propagandísticos, una conspiración de cambio de régimen basada en una quot revolución de terciopelo quot producida por las quot ciencias sociales de Occidente quot . |
| Malala s Revolution | La revolución de Malala |
| The aim of Festa Academica is to celebrate the international Students Day and commemorate the 22nd anniversary of the Velvet Revolution with dignity as well as to present the public with top quality choir music, and to develop creative cooperation among young people. | La Festa Academica tiene como finalidad no solo celebrar dignamente el Día Internacional de los Estudiantes y recordar el 22º aniversario de la Revolución de Terciopelo, sino también presentar al público la música coral al más alto nivel y favorecer la creación colaborativa entre jóvenes. |
| The Children s Revolution | La revolución de los niños |
| Asia s Military Revolution | La revolución militar de Asia |
| Europe s Juncker Revolution | Juncker revoluciona Europa |
| Mexico s Second Revolution | La segunda revolución mexicana |
| Surface of revolution | Superficie de revolución |
| Surface of Revolution | Superficie de revolución |
| surface of revolution | superficie de revolución |
| After revolution, patriarchy? | Tras revolución, patriarcado? |
| The Unfinished Sexual Revolution | Política de género y cuidado familiar |
| The Social Business Revolution | La revolución del emprendimiento social |
| The Coming Productivity Revolution | La próxima revolución de la productividad |
| Russia s Preemptive Counter Revolution | La contrarrevolución preventiva de Rusia |
| Two, the scientific revolution. | Dos, revolución científica. |
| The revolution is back | La revolución ha vuelto |
| Evolution instead of revolution. | Evolución frente a revolución. |
| We need a revolution. | Necesitamos una revolución. |
| Portugal The Impossible Revolution? | Portugal The Impossible Revolution? |
| Names of the Revolution. | Nombres de la Revolución. |
| Live streaming the revolution | Transmitiendo en vivo la revolución |
| Representation, if not revolution | Representación, si no revolución |
| And the revolution began. | Y estalló la revolución. |
| Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home. The theme music was the Velvet Underground. | Los disidentes recién salidos de prisión y los exilados eminentes súbitamente regresaron a casa. |
| The Quiet Financial Revolution Begins | El comienzo de la revolución financiera silenciosa |
| The Information Revolution Gets Political | El nuevo aspecto político de la revolución de la información |
| Greening the New Industrial Revolution | Una nueva revolución industrial más ecológica |
| There's a revolution going on. | Hay una revolución en marcha. |
| He triggered the modernist revolution. | impulsor de la revolución modernista. |
| The revolution divided many families. | La revolución dividió muchas familias. |
| We need a political revolution. | Necesitamos una revolución política. |
| It felt like a revolution. | Parece una revolución. |
| In education, numbers make a revolution. | En educación, las cifras hacen revoluciones. |
Related searches : Blue Velvet - Crushed Velvet - Velvet Rope - Velvet Pouch - Velvet Ant - Velvet Worm - Velvet Texture - Velvet Ribbon - Velvet Antler - Velvet Bow - Velvet Bag - In Velvet
