Traducción de "vehicle registration number" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What is your registration number? | Cuál es su número de matrícula? |
| as to the territory in which the vehicle is normally based, and as to its registration mark, if any | el territorio en el que este vehículo tiene su estacionamiento habitual, así como el número de su matrícula, si la tiene |
| Asked whether the document should not have gone further as regards access to vehicle registration databases in order to combat organised crime more effectively | Plantea si no habría que avanzar más respecto del acceso al registro de vehículos para mejorar la lucha contra la delincuencia organizada. |
| Registration | Inscripción en un registro |
| Registration | Registro |
| Other products, like AudaVIN, facilitate the complete identification of a vehicle and the equipment that it left the assembly line with, just from its vehicle identification number. | Otros productos, como AudaVIN, permiten la identificación total de un vehículo y del equipamiento con el que salió de la línea de montaje sólo con su número de bastidor. |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Registration Data | Información de registro |
| Color Registration | Registro de color |
| As the proposed monitoring scheme will use official data associated with the registration of new vehicles in the EU it is likely that the impacts resulting from the implementation of the proposed Decision will fall onto the national vehicle registration authorities in the Member States. | Puesto que el plan de seguimiento propuesto utilizará los datos oficiales de matriculación de los turismos nuevos en la UE, la decisión propuesta afectará a las autoridades nacionales de matriculación de vehículos de los Estados miembros. |
| Vehicle types | Tipos de vehículo |
| Global Shortcut Registration | Registro de acceso rápido globalComment |
| D Bus registration | Registro D Bus |
| Skype registration failed. | El registro de Skype ha fallado. |
| Test registration XML. | XML de registro de la prueba. |
| The Account registration failed. | El registro de la cuenta ha fallado. |
| Registration is in progress... | Registro en curso... |
| Open Calais registration key | Abrir clave de registro de Open Calais |
| Shown Vehicle Types | Tipos de vehículos mostrados |
| Type of vehicle | ID de parada |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| Registration starts at 2 30. | El registro empieza a las dos y media. |
| Show all vehicle types | Mostrar todos los tipos de vehículos |
| An RIR oversees the allocation and registration of Internet number resources (IPv4 addresses, IPv6 addresses and autonomous system numbers) in a specific region. | Un RIR supervisa la asignación y registro de los números de recursos de Internet (direcciones IPv4, direcciones IPv6 y números de Sistemas Autónomos) en una región específica. |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| Filter out by vehicle type | Filtrar por tipo de vehículo |
| As these costs increase with the number of countries of registration and translations, it is therefore important for the Community patent to be truly accessible. | No obstante, dichos gastos se incrementan en función del número de países donde se presenta la solicitud y de las traducciones, lo cual explica la importancia que reviste una patente comunitaria verdaderamente accesible. |
| Associations must register with the office of the National Registrar to obtain a national registration number for tax purposes and must have a registered address. | Las asociaciones deben inscribirse en la oficina del Registro Nacional para obtener un número nacional de registro a efectos fiscales y tienen que contar con una dirección registrada. |
| The full registration name of the MFI | El nombre completo de registro de la IFM |
| The vehicle was an older model. | En cuanto al vehículo, se trataba de un modelo antiguo. |
| She was driving the vehicle herself. | Ella misma era quien manejaba el auto. |
| At international level, the only provisions relating to these documents are contained in the Vienna Convention on road traffic and cover the minimum content of a registration certificate to allow the vehicle to engage in international travel. | A nivel internacional, las únicas disposiciones relativas a este tipo de documentos se encuentran en el Convenio de Viena sobre circulación vial, y cubren el contenido mínimo de los permisos de circulación para permitir el desplazamiento transfronterizo de los vehículos. |
| Registration is only valid after payment in advance. | El registro es válido solo después de pago de adelanto. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| The safety system then destroyed the vehicle. | El sistema de seguridad destruyó el cohete. |
| For each vehicle type, different standards apply. | Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. |
| Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database. | Captura de pantalla de Lostarmour.info de la base de datos de vehículos blindados. |
| Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts. | Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas. |
| Normal vehicles were exported to Republic of Ireland, where the rear side windows were smashed and rear seats were destroyed in the presence of a Revenue official, to offer a model that avoided the Vehicle Registration Tax (saving approximately 40 ). | Los vehículos normales se exportaron a la República de Irlanda, donde las ventanas traseras fueron rotas y los asientos traseros destruidos para ofrecer un modelo que evitaba una tasa de registro de vehículos desmesurada (ahorrando aproximadamente un 40 ). |
| After identifying the model to be repaired by its vehicle identification number, an effective graphic image of the model appears, and then the necessary part is selected. | Una vez identificado el modelo a reparar mediante su número de bastidor, aparece una imagen gráfica real del modelo en cuestión y, después, se selecciona el recambio necesario. |
| The vehicle exists The vehicle exists in the form of the European financial stabilisation mechanism, currently containing 60 thousand million Euros. | Existe el instrumento para ello el mecanismo europeo de estabilización financiera, dotado en la actualidad con 60.000 millones de euros. |
| Indeed , the registration document contains information on the issuer . | Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, |
| ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations | Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales |
Related searches : Vehicle Registration - Registration Number - Vehicle Number - Vehicle Registration Papers - Vehicle Registration Document - Vehicle Registration Tax - Vehicle Registration Mark - Vehicle Registration Card - Vehicle Registration Office - Vehicle Registration Book - Motor Vehicle Registration - Customs Registration Number - Central Registration Number - Trademark Registration Number
