Traducción de "vat tax rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rate - translation :

Palabras clave : Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.	Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA.
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry	Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4.	Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros.
We can of course have reduced rates, but the zero rate is not a VAT rate.	No por ello han de dejar de celebrar se nuevas conversaciones, pero, como digo, para mi Grupo, es una enmienda decisiva.
Does he pay the VAT to his VAT inspector in Tournai, or does he have to pay VAT on the part of his produce which is paid for in Lille, and thus exported to France, to a French VAT or tax inspector?	Señor Killilea, sabe que con arreglo al Reglamento tie ne derecho a hacer una pregunta complementaria, que ya ha hecho.
I also accept that in reducing the VAT rate in Ireland, the Finance Minister should broaden the tax base and avail himself of other tax revenue sources because we cannot see any major increase in public expenditure and there is pressure on the minister to reduce income tax.	La recuperación de un atraso técnico no puede, por prisa y por falta de acompañamiento, causar un agravamiento aún mayor del retraso de las dimensiones social y regional influyenda así negativamente en la realiza ción del objetivo de la cohesión económica y social.
the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .	the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .
What should the top income tax rate be?	Cuál debe ser la máxima tasa impositiva?
The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate.	El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU.
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	Uno de los métodos de recaudación más eficientes es el impuesto sobre la nómina que se aplica en Estados Unidos, cuya tasa marginal es cercana al promedio (por la ausencia de deducciones y la gran uniformidad de la estructura impositiva).
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Depósitos ( cuentas corrientes )
As the proposal stands at the moment, the VAT rate applicable would be between 14 and 20 .	En el estado actual de dicha propuesta, el tipo de IVA aplicable se situaría entre el 14 y el 20 .
With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993.	Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993.
VAT account	Cuenta de IVA
VAT details	Detalles del IVA
VAT category	Categoria del IVA
VAT percentage	Porcentaje del IVA
Those that meet health parameters tend to have lower rate of VAT as they are considered medical equipment.	Los que desempeñan una función terapéutica suelen tener un IVA inferior, puesto que se consideran como medios sanitarios.
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores.
Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 to compensate for the gradual abolition of payroll tax may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .	Por otra parte , la posible subida del tipo del IVA prevista en el presupuesto para el 1 de enero de 2007 para compensar la gradual supresión del impuesto que grava la remuneración de los asalariados puede tener un efecto directo alcista sobre la inflación de aproximadamente 0,7 puntos porcentuales en ese año .
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.	Pero no existen suficientes desgravaciones fiscales para que los ricos cubran otra reducción del 20 en sus impuestos a las ganancias.
When NASA was founded, the top marginal tax rate was over 90 .	Cuando se fundó la NASA, el tipo impositivo marginal más alto estaba por encima del 90 .
Information on VAT	Information on VAT
As well as an increase in payments to the unemployed and low income households and loans to support SMEs, there will also be measures to tackle climate change, together with tax cuts and a temporary reduction in the standard VAT rate.	Entre ellas habrá un aumento de las transferencias en favor de los desempleados o familias de rentas bajas, ayudas a las PYME en forma de créditos, y asimismo medidas para luchar contra el cambio climático, reducciones fiscales y una reducción temporal del tipo normal de IVA.
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.	La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.	Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.	Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.
No auto VAT assignment	No autoasignar IVA
Enable auto VAT assignment	Permitir autoasignar IVA
Secondly, I wish to make the point that once the VAT system has been accepted, the zero rate becomes an anomaly.	Es seguro, pero constituye una carga enorme. Parece haber dos solucions intermedias.
If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government).	Si decide ingresar esos los beneficios después de impuestos a EE. UU., paga una contribución del 22,5 (la diferencia entre la tasa del 35 correspondiente a EE. UU. y la que ya pagó al gobierno irlandés).
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods.	En Europa se mejoraría la eficiencia con una tasa unificada del IVA, en vez de crear distorsiones mediante el cobro de tasas diferentes para los distintos bienes.
Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.	Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal.
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
Subject VAT on public transport	Asunto El IVA de los transportes públicos
In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period.	A cambio de la implementación del sistema territorial y la reducción de los impuestos federales, el gobierno federal podría gravar todos esos beneficios que no tributaron en el pasado a una tasa baja, que debiera pagarse durante un período de 10 años.
In the transition period Member States would have to agree on VAT tax bands and on the rates at which specific products and services will be charged.	El primer peligro es el de la competencia a la baja, que puede producirse entre los diferentes Estados miembros en relación con la fiscalidad, lo que los privará de cierto número de ingresos presupuestarios.
By contrast, Romney would reduce America s corporate tax rate (the highest in the OECD) to 25 and tax American multinationals on a territorial, rather than a worldwide, basis in order to increase their tax competitiveness.	En cambio, Romney reduciría la tasa fiscal corporativa estadounidense (la más alta de la OCDE) a un 25 y gravaría a las empresas multinacionales estadounidenses sobre una base territorial en lugar de mundial, a fin de incrementar su competitividad fiscal.
In a rational world, EU budget contributions would not be arbitrarily set, but would be automatically determined, say, as a fixed proportion of value added tax (VAT) receipts.	En un mundo racional, las contribuciones al presupuesto de la UE no se fijarían arbitrariamente, sino que se determinarían de manera automática, por ejemplo, como una proporción fija de lo recaudado por el impuesto al valor agregado (IVA).
Anyone who knows anything about the activities of the tax investigation services will know that the major cases of fraud mainly have to do with fictitious VAT claims.	PAPAYANNAKIS de esa liberalización con motivo de las compras que efectúan en sus viajes.
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.	Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
Report by Mr Fuchs, adopted on 20 November 1990 (PE A3 271 90) on the proposal relating to Common system of value added tax (VAT) Abolition of fiscal frontiers	Informe del Sr. FUCHS, aprobado el 20.11.1990 (PEA3 271 90) sobre la propuesta

Display this page in English