Traducción de "vary from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Vary - translation :

Vary from - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Varían Variar Varía Dependiendo Cambia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Table manners vary from one country to another.	Los modales a la mesa varían de país en país.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
The boxes vary in size from small to large.	El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
The prices of certain foods vary from week to week.	Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
Karlovy Vary	Karlovy Varyczech. kgm
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
The objects vary from dog and satellite dish to barbie and Simpson.	Los objetos varían desde un perro y un plato satélite hasta una barbie y un Simpson.
Vary label font sizes	Variar los tamaños de fuente de las etiquetas
Vary label font sizes	Cambiar el tamaño de las etiquetas
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.	Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
These vary from Gonium (4 to 32 cells) up to Volvox (500 cells or more).	Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más).
Over a period of 78.5 days its brightness can vary from magnitude 9.5 to 13.5.	Durante su período de 78,7 días, su brillo varía desde magnitud 9,8 a 13,3.
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next .	Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra .
Litter sizes vary from one to 15 with the young born at a length of about .	Las camadas van de 1 a 15 recién nacidos con una longitud de 60 cm.
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
Vary the background color for each tab	Varía el color del fondo de cada pestaña
Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country .	Diversos estudios han mostrado que , actualmente , los ingresos que las entidades de crédito generan por las actividades relacionadas con los pagos varían considerablemente de un país a otro .
As the graph also illustrates, the take up rates vary considerably, from under 1 to almost 16 .	Como también puede apreciarse en el gráfico, los índices de implantación oscilan considerablemente, desde menos del 1 hasta casi el 16 .
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.	Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente.
As the previous comparisons have shown, the problems of border regions vary considerably from one region to another.	Tal como muestran las comparaciones anteriores, los problemas de las regiones fronterizas varían considerablemente de una región a otra.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
The leaves vary greatly in shape among different species, from simple and cordate to compound with three to many leaflets.	Las hojas varían mucho en su forma entre las diferentes especies, desde simples y cordadas a compuestas con tres a muchos foliolos.
Reports of his height vary from to (1.65 m 1.75 m), with (1.68 m) being the most generally accepted today.	Se hizo célebre por su talante poco expresivo en escena y por su corta estatura (alrededor de 1,65 m.).
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .
Wages vary in relation to the age of the worker.	Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.
There are multiple species of seagulls which vary in size.	Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.	Las partes podrán excluir la aplicación de la presente Convención o exceptuar o modificar los efectos de cualquiera de sus disposiciones.
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países .
They vary in shape and lack an apophysis and an umbo.	Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo.
Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.	Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.
There are safeguards for this, but they vary from one country to the next, and I don't think is such a bad thing.	En cualquier caso, los debates nos permitieron lamentamos sobre la lentitud de los progresos de la vertiente social del gran mercado interior, debida realmente a una ausencia de verdadera voluntad política de los Estados miembros, agravada por un problema relativo al proceso de decisión, esto es, a la necesidad de votación unánime en materia de derechos de los trabajadores, que en cambio se ha dejado de lado en materia de salud y seguridad.
The eight euro coins vary in size , weight , material , colour and thickness .	Las ocho denominaciones varían en diámetro , peso , composición , color y grosor .
The leaf shape can vary depending on the age of the plant.	La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
The lags with which monetary policy affects price developments vary and are unpredictable .	Los desfases con los que la política monetaria influye en la evolución de los precios son variables e inciertos .

Display this page in English