Traducción de "vary by country" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Of course, specific priorities vary by country. | Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| The national sides vary from country to country . | La cara nacional es distinta para cada país . |
| Social customs vary greatly from country to country. | Las costumbres sociales varían mucho de país a país. |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Manners and customs vary greatly from country to country. | Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. |
| Table manners vary from one country to another. | Los modales a la mesa varían de país en país. |
| Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country . | Diversos estudios han mostrado que , actualmente , los ingresos que las entidades de crédito generan por las actividades relacionadas con los pagos varían considerablemente de un país a otro . |
| Karlovy Vary | Karlovy Varyczech. kgm |
| As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country . | Dado que todos estos asuntos no se tratan de manera uniforme en las distintas jurisdicciones nacionales , los requisitos legales y la manera en que se cumplen dichos requisitos pueden variar de un país a otro . |
| Vary label font sizes | Variar los tamaños de fuente de las etiquetas |
| Vary label font sizes | Cambiar el tamaño de las etiquetas |
| Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. | Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| There are safeguards for this, but they vary from one country to the next, and I don't think is such a bad thing. | En cualquier caso, los debates nos permitieron lamentamos sobre la lentitud de los progresos de la vertiente social del gran mercado interior, debida realmente a una ausencia de verdadera voluntad política de los Estados miembros, agravada por un problema relativo al proceso de decisión, esto es, a la necesidad de votación unánime en materia de derechos de los trabajadores, que en cambio se ha dejado de lado en materia de salud y seguridad. |
| Their views vary on the subject. | Sus opiniones cambiaban según el tema. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Armies by country | Ejércitos por país |
| Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . | Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento . |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Vary the background color for each tab | Varía el color del fondo de cada pestaña |
| Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low. | Las respuestas varían según el bien, la persona, la unidad familiar o la organización, pero las cifras de utilización tienden a ser sorprendentemente bajas. |
| DEROGATIONS BY COUNTRY 1 . | EXCEPCIONES POR PAÍSES 1 . |
| If the Commission's text is retained, the scope of this concept could vary considerably from one country to another, which would risk engendering distorions in competition. | Así que ha habido quien ha señalado que sería suficiente con que los Estados miembros de la Communidad Europea firmaran el convenio del Consejo de Europa. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. |
| Assessment of Sustainability by Country | Evaluación de la sostenibilidad por países |
| Research by the International Monetary Fund has indicated that these fiscal multipliers the second factor overlooked by forecasters vary with underlying economic conditions. | Una investigación del Fondo Monetario Internacional indica que estos multiplicadores fiscales (el segundo factor desatendido por los pronosticadores) varían según las condiciones económicas subyacentes. |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. |
| The boxes vary in size from small to large. | El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes. |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements . | En las demás operaciones de pago , el ordenante y el beneficiario podrán , de común acuerdo , establecer requisitos diferentes . |
| EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY | NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS |
| The country was torn by war. | El país fue devastado por la guerra. |
| Their country is threatened by anarchy. | Su país se ve amenazado por la anarquía. |
| Nobody is attracted by my country. | Nadie se siente atraído por mi país. |
| Filter the list by country name | Filtrar la lista con el nombre del país |
| Assessment and prospects by producer country | Evaluación y perspectivas por países productores |
| Assessment of civil society by country | Evaluación de la sociedad civil por países |
| ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS | SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| Currently , price collection periods in the Member States vary widely . | Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros . |
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. |
| The prices of certain foods vary from week to week. | Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. |
| There are multiple species of seagulls which vary in size. | Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. |
Related searches : Vary By - Country By Country - By Country - Vary By Jurisdiction - Vary By Location - Vary By Region - Vary By Market - Vary By Industry - Country-by-country Basis - Split By Country - Search By Country - Distribution By Country - Differs By Country
