Traducción de "vary between different" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products. | Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software. |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . | No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . |
| Karlovy Vary | Karlovy Varyczech. kgm |
| Introduction consistency between different statistics . | Introducción coherencia . |
| Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly . | Al ser diferentes las actividades que desarrollan y distinto el nivel de riesgo que toleran las entidades de crédito y las empresas de inversión , diferirán en consecuencia sus estructuras remunerativas y su aplicación de los principios . |
| On the Day of Resurrection, Allah will judge between you concerning that in which you vary. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. | Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. |
| A visitor to the island must ask a number of yes no questions in order to discover what he needs to know (the specifics of which vary between different versions of the puzzle). | Los acertijos incluyen a un visitante de la isla que debe formular un número de preguntas del tipo por la afirmativa o por la negativa (si no) para descubrir lo que él desea saber). |
| The leaves vary greatly in shape among different species, from simple and cordate to compound with three to many leaflets. | Las hojas varían mucho en su forma entre las diferentes especies, desde simples y cordadas a compuestas con tres a muchos foliolos. |
| Vary label font sizes | Variar los tamaños de fuente de las etiquetas |
| Vary label font sizes | Cambiar el tamaño de las etiquetas |
| The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide. | El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda. |
| Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. | Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. |
| Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. |
| It is useful to distinguish between two different scenarios . | Conviene distinguir dos posibles situaciones . |
| Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults. | El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios. |
| Their views vary on the subject. | Sus opiniones cambiaban según el tema. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| And there are different kinds of relationships between the people. | Y hay distintos tipos de relaciones entre las personas. |
| Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. | Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas. |
| This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition. | Esta potencia puede variar según la población y las personas bajas y altas con iguales resultados de IMC, de la misma población, pueden tener una composición corporal diferente. |
| So what this means now is that those traits we then look at and so readily see facial features, skin color, hair structure are not determined by single genes with big effects, but are determined by many different genetic variants that seem to vary in frequency between different parts of the world. | Ahora bien, esto significa que esos rasgos que luego miramos y vemos tan fácilmente... rasgos faciales, color de piel, estructura del cabello... no están determinados por genes simples de gran efecto sino por muchas variantes genéticas diferentes que parecen variar en frecuencia entre diferentes partes del mundo. |
| Of course, specific priorities vary by country. | Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Vary the background color for each tab | Varía el color del fondo de cada pestaña |
| At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions. | Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales. |
| As the survey of the different systems adopted in the various Member States demonstrates, the designation and contents of the various types of action vary considerably. | Como demuestra la síntesis de los sistemas adoptados por los Estados miembros, la denominación y el contenido de los diferentes tipos de acción varían mucho. |
| the exercise chooser, where you can switch between the different exercises | El selector de ejercicio, en el que podrá cambiar entre los diferentes ejercicios. |
| We cannot continue to allow discrimination between different types of workers. | No podemos seguir permitiendo discriminaciones entre distintos tipos de traba jadores. |
| As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country . | Dado que todos estos asuntos no se tratan de manera uniforme en las distintas jurisdicciones nacionales , los requisitos legales y la manera en que se cumplen dichos requisitos pueden variar de un país a otro . |
| Given the vastly different expectations and experiences of men and women depending, of course, on the cultural context the questions that they must ask themselves vary considerably. | Dada la enorme diferencia de expectativas que hay entre mujeres y hombres (algo que por supuesto depende del contexto cultural), las preguntas que deben hacerse varían considerablemente. |
| The national sides vary from country to country . | La cara nacional es distinta para cada país . |
| Table manners vary from one country to another. | Los modales a la mesa varían de país en país. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Las costumbres sociales varían mucho de país a país. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. |
| Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods | Transferencias entre distintos tipos de reservas dentro de un BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| the training of officials and exchanges of experience between the different partners | La puesta en práctica de nuevas técnicas de control que, justamente, no se fundamentan en los controles físicos en la frontera y que han resultado ser muy eficaces. |
| Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. | y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen. |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. |
| The boxes vary in size from small to large. | El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes. |
| Manners and customs vary greatly from country to country. | Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. |
Related searches : Vary Between - Between Different - Vary Considerably Between - Vary Greatly Between - Vary Between Countries - May Vary Between - Can Vary Between - Is Different Between - Between Different Cultures - Between Different Locations - Vary By - Vary Across - Vary Among
