Traducción de "validly given" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Given - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o |
| We cannot validly adopt or give an opinion on Mr La Pergola's reports. | Pero no es tan fácil desarrollar buenas estructuras para manejar una serie de problemas relativos a la Europa Oriental. |
| I do not know whether this position, which belongs to a sort of stale pacifism, can validly be sustained. | Cual es la orientación que hemos de seguir la guerra o la paz? |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada . |
| By doing so, this system can help solve the problem of knowing which names have been validly published and in which year. | Con este sistema se ayuda a resolver el problema de conocer cuales nombres han sido validados por publicarse y en que año. |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | b) Si, en razón del comportamiento del Estado lesionado, debe entenderse que éste ha dado válidamente aquiescencia a la extinción de la reclamación. |
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | los documentos del participante son conformes a la capacidad y las facultades de actuación de las partes interesadas , que los han auto rizado , adoptado o formalizado , y en su caso presentado , válida mente |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| I hoped, and I said so many times in committee, we would ask a legal consultant to find out exactly how the new territories could be validly, democratically, represented within this Parliament. | Pero, por favor, dónde están los planes que contemplen la nueva situación en Europa entre Este, Oeste, Sur y Norte? |
| Sends a given signal to a given process | Envía una señal dada a cierto procesoName |
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| Test whether a given curve contains a given point | Comprueba si una curva contiene un punto dado |
| Test whether a given polygon contains a given point | Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono |
| Selects given text or select item containing given text. | Selecciona el texto dado o el elemento que lo contiene. |
| Given Objects | Objetos dados |
| Given name | Nombre |
| Given Name | Nombre |
| Given name | Nombre de pila |
| Given Name | Nombre dado |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados |
| Replace all occurences of a given substring with a given replacement. | Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado. |
| Construct the line by a given vector though a given point. | Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta. |
| Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement. | Sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado. |
| Given the dn | Dado el dn |
| User Given Devices | Dispositivos de usuario |
| No keyword given. | No se ha proporcionado una palabra clave. |
| No summary given | No se ha proporcionado un resumen |
| Update given URL | Actualizar un determinado URL |
| Commit given URL | Enviar un determinado URL |
| Register given library | Registrar la biblioteca dada |
| Remove given library | Eliminar la biblioteca dada |
| Construct the half line by a given vector starting at given point. | Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta. |
| What God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| Given that the uncertainty | Dado que se esperaba que la incertidumbre |
| I've given up smoking. | Dejé de fumar tabaco. |
| At a given moment. | En un momento dado. |
| I've given up smoking. | Yo he dejado de fumar. |
| You've given up smoking. | Ustedes han dejado de fumar. |
| No filename was given | No se ha introducido ningún nombre de archivo |
| No File Name Given | No se ha proporcionado ningún nombre de archivo |
| Eliminate a given player | Eliminar a un determinado jugador |
| No option name given | No se brindó ninguna opción de nombre |
Related searches : Validly - Validly Issued - Validly Executed - Validly Held - Validly Agreed - Validly Exercised - Validly Filed - Validly Exists - Validly Claimed - Validly Licensed - Validly Served - Validly Terminated - Validly Represented - Validly Constituted
