Traducción de "vain people" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? | Por qué se amotinan las naciones y los pueblos traman cosas vanas |
| avoid vain talk, | que evitan el vaniloquio, |
| A vain attempt. | Un vano intento. |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | parloteábamos con los parlones |
| The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| Who avoid vain talk | que evitan el vaniloquio, |
| Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? | Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano |
| Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. | Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | parloteábamos con los parlones |
| Such are their vain desires! | Ésos son sus anhelos. |
| Allah will make it vain. | Alá va a destruirlo. |
| And who shun vain conversation, | que evitan el vaniloquio, |
| These are their vain desires. | Ésos son sus anhelos. |
| Those are their (vain) desires. | Ésos son sus anhelos. |
| Her actions were in vain. | Sus acciones fueron en vano. |
| He didn't die in vain. | Él no murió en vano. |
| Tom didn't die in vain. | Tom no murió en vano. |
| It was all in vain! | Fue todo en vano! |
| It was all in vain! | Todo fue en vano! |
| Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain. | No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades |
| And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. | Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe |
| and amuse themselves with vain argumentation. | que parloteaban por pasar el rato! |
| Indeed, he becomes a vain braggart, | Sí, se regocija, se ufana. |
| All our efforts were in vain. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All my pains were in vain. | Todo mi sufrimiento fue en vano. |
| All our attempts were in vain. | Todos nuestros intentos fueron en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos eran en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| She tried to smile in vain. | Ella trató en vano de sonreír. |
| She got the ticket in vain. | Ella consiguió el boleto para nada. |
| Your sacrifice was not in vain. | Tu sacrificio no fue en vano. |
| All my efforts were in vain. | Todos mis esfuerzos fueron en vano. |
| I waited all afternoon in vain. | Esperé en vano toda la tarde. |
| Lady, this is all in vain. | Dama, todo esto es en vano. |
| Not by your vain desires nor by the vain desires of the people of the Book whosoever worketh an evil, shall be requited therewith, and he will not find beside Allah a patron nor a helper. | Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura. Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? | y que mediante el Espíritu Santo por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste Por qué se amotinaron las naciones y los pueblos tramaron cosas vanas |
| If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain. | Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe |
| They shall hear therein no vain discourse | en el que no se oirá vaniloquio. |
| who avoid whatever is vain and frivolous | que evitan el vaniloquio, |
| wherein they shall hear no vain talk. | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Therefor He hath made their actions vain. | Por eso, hace vanas sus obras. |
| those who play around in vain talk, | que parloteaban por pasar el rato! |
| Thou hast not created this in vain! | No has creado todo esto en vano Gloria a Ti! |
| Those who sport entering into vain discourses. | que parloteaban por pasar el rato! |
| Wherein you shall not hear vain talk. | en el que no se oirá vaniloquio. |
Related searches : Vain Hope - In Vain - Vain Effort - Same Vain - Vain Conceit - Too Vain - So Vain - Vain Attempt - Vain Pursuit - Vain Of - Vain Talk - Become Vain - Were In Vain
