Traducción de "vaccine stockpile" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stockpile - translation :

Vaccine - translation :

Palabras clave : Vacuna Vacunas Gripe Desarrollar Virus

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Create. a Vaccine?	Crear. una Vacuna?
Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you.	Todo el mundo vino a mí y me dijo, voy a reservar agua o, reservaré comida o lo que fuera.
This is a polio vaccine.	Esto es una vacuna contra la polio.
The vaccine will probably be useless.	La vacuna probablemente será inútil.
In the late 1990s, anti vaccine sentiment manifested itself in a backlash against the measles, mumps, and rubella vaccine.	A fines de los noventa hubo un resurgir del movimiento antivacunas, que se manifestó en un rechazo a las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.	Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.
Now giving the polio vaccine is simple.	Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.
But there's a vaccine for that too.	Pero también hay una vacuna contra ella.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna
And that would create a universal HIV vaccine.	Y eso crearía una vacuna universal para el VIH.
And think of the laptop as a vaccine.	Y pensemos que la laptop es la vacuna.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.	Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
Even then, kids need many doses of the vaccine.	Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.
Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile.	Mientras tanto, sus productos asombrosamente exitosos continúan generando más efectivo para agregar a las reservas y del cual ocuparse.
Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement.	Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
Half of those who received the DTP vaccine had redness, swelling, and pain around the injection site which convinced researchers to find a replacement vaccine.	La mitad de los que recibieron la vacuna DTP tenía enrojecimiento, hinchazón y dolor alrededor del sitio de la inyección, lo que convenció a los investigadores para encontrar un sustituto.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.	Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
It's a very difficult thing to make a vaccine for.	Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands,	Preocupada por el hecho de que el número total de armas nucleares desplegadas y almacenadas es aún de muchos millares,
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.	Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.	Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida.
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.	Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan.
The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile.	El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada.
At a recent World Health Organization meeting in Geneva, Ripley Ballou, the head of GlaxoSmithKline s program to develop a vaccine, argued that a randomized controlled trial comparing a potential Ebola vaccine with a vaccine that protects against another virus would be the most ethical way to assess efficacy.	En una reciente reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en Ginebra, Ripley Ballou, director del programa de GlaxoSmithKline de obtención de una vacuna, sostuvo que la forma más ética de evaluar su eficacia sería la de hacer un ensayo aleatorio controlado para comparar la posible vacuna contra el ébola con una vacuna que proteja contra otro virus.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.	Con la inclusión de la vacuna contra el VHB en un combinado pentavalente (cinco vacunas en una), la Alianza ya facilitó su inclusión en programas rutinarios de inmunización que alcanzan a niños de 70 países.
Thousands of Miles Away From Ebola, Kazakh Scientists Promise a Vaccine Global Voices	A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.	Las reservas globales de uranio altamente enriquecido van de unas 1.300, por lo bajo, a unas 2.100 toneladas.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67 , hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90 hasta alcanzar los 3,50 dólares.
CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?	CA Y sucede lo mismo con la vacuna antigripal universal? Pasa algo por el estilo?
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine?	Luego un día dije por qué no hacemos simplemente una vacuna oral?
Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5 purity neutralize its stockpile of uranium enriched to near 20 purity stop building its stockpile of 3.5 enriched uranium forswear next generation centrifuges shut down its plutonium reactor and allow extensive new inspections of its nuclear facilities.	Irán aceptó detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 neutralizar sus reservas de uranio enriquecido hasta casi el 20 dejar de incrementar sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 renunciar al uso de centrífugas de próxima generación cerrar su reactor de plutonio y volver a abrir sus instalaciones nucleares a la realización de amplias inspecciones.
They head back to the base, where scientists use Oliver's blood to create a vaccine.	Allí, los científicos usan la sangre de Oliver para crear una vacuna que es esparcida por el aire.
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.	Pero mientras probábamos estas ideas extraordinarias, mientras algunos se esforzaban en reelaborar las tácticas de trabajo, nosotros revisamos la vacuna, que tenía ya 50 años. Pensamos que podríamos mejorarla, de manera que cuando llegara a los niños fuera mucho más rentable que antes.
China shares Russia s concerns about US conventional and missile defense superiority, and is increasing and modernizing its estimated 240 weapon stockpile.	China comparte las inquietudes de Rusia acerca de la superioridad estadounidense en armamento convencional y sistemas antimisiles, y está en proceso de aumentar y modernizar su arsenal, que se estima en unas 240 armas.
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24?
And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year.	Y todavía quedarían fondos para ayudar a desarrollar una vacuna contra el VIH, distribuir medicamentos para tratar ataques cardíacos, proporcionar una vacuna contra la Hepatitis B al mundo en desarrollo y evitar que 31 millones de niños mueran de hambre cada año.
She squeezes the cheeks of a child, presses the slender plastic bottle, drops three dots of anti poliomyelitis vaccine and marks the vaccine with a marker on the little finger before moving on to the next one.	Estruja las mejillas de un niño, escurre la botella de plástico más delgada, vierte tres gotas de vacuna contra la polio y después marca con rotulador el dedo meñique del niño antes de pasar al siguiente.

Display this page in English