Traducción de "vaccine preventable disease" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disease - translation :

Enfermedad

Preventable - translation :

Evitable

Vaccine - translation :

Vacuna

Palabras clave : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Vacuna Vacunas Gripe Desarrollar Virus

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is preventable disease. Waste of life.	Esta es una enfermedad que puede prevenirse. Es un desperdicio de vida
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.	Cada año un millón y medio de personas muere de una enfermedad completamente prevenible. Esta es la malaria. 6000 personas al día.
Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact.	Por fin una vacuna que podía detener esta horrible afección. Aquí en los EE. UU. su impacto fue sorprendente.
It's very, very preventable.	Esto es muy, muy evitable.
It was completely preventable.	Se podría haber prevenido fácilmente.
Today, technological advances in vaccine discovery and immune monitoring allow us realistically to explore this potentially game changing approach to disease prevention.	En la actualidad, los avances tecnológicos en los ámbitos del descubrimiento de vacunas y la monitorización inmunológica nos permiten explorar de manera realista este enfoque potencialmente revolucionario a la prevención de enfermedades.
Six and a half thousand Africans dying every single day from AIDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy.	Seis mil personas y media mueren de SIDA cada día en África una enfermedad que se puede prevenir y tratar por falta de medicamentos que nosotros podemos conseguir en una farmacia.
Create. a Vaccine?	Crear. una Vacuna?
Yet malaria is preventable and treatable.	Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable.
Here, the panel finds that spending just 122 million could achieve complete Hepatitis B vaccine coverage and avert about 150,000 annual deaths from the disease.	Así pues, las investigaciones del panel muestran que con solo 122 millones de dólares anuales se podría completar la cobertura de la vacuna contra la hepatitis B y evitar alrededor de 150,000 muertes anuales debido a dicha enfermedad.
Preventable and treatable diseases plague the population.	La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
This, all this bad news, is preventable.	Esto, todas estas malas noticias, son evitables.
This is a polio vaccine.	Esto es una vacuna contra la polio.
The vaccine will probably be useless.	La vacuna probablemente será inútil.
And it is why an entirely preventable disease like malaria kills 600,000 people each year many are too poor to buy drugs and bed nets, while governments are often too poor to eradicate the mosquitos that carry the disease or contain and treat outbreaks when they occurs.	Y explica por qué una enfermedad completamente prevenible como la malaria mate cerca de 600.000 personas al año muchos son demasiado pobres como para comprar medicamentos y mosquiteros para camas, al tiempo que los gobiernos carecen de presupuesto para erradicar los insectos que transmiten la enfermedad ni tratar los brotes epidémicos de manera oportuna.
In the late 1990s, anti vaccine sentiment manifested itself in a backlash against the measles, mumps, and rubella vaccine.	A fines de los noventa hubo un resurgir del movimiento antivacunas, que se manifestó en un rechazo a las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.	Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.
Now giving the polio vaccine is simple.	Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.
But there's a vaccine for that too.	Pero también hay una vacuna contra ella.
That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.	es que, todos los dias, 25,000 niños mueren por causas totalmente prevenibles.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna
And that would create a universal HIV vaccine.	Y eso crearía una vacuna universal para el VIH.
And think of the laptop as a vaccine.	Y pensemos que la laptop es la vacuna.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.	Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.
Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives.	Dejemos de retorcernos las manos sobre el SIDA, el cáncer o la fiebre aviar, las enfermedades cardiovasculares matan más personas que cualquier otra cosa combinada y en más de las veces esto se puede evitar. El Dr. Dean Ornish explica cómo el cambiar nuestros hábitos alimenticios salvará nuestras vidas.
Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,	Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse,
Similarly, a 2004 New York Academy of Medicine survey indicated that twice as many people were worried about the side effects of the well established smallpox vaccine as were concerned about the disease itself.	Incluso con una vacuna tan probada como la de la viruela, una encuesta realizada en 2004 por la Academia de Medicina de Nueva York contó dos veces más personas preocupadas por los efectos secundarios de la vacuna que por la enfermedad misma.
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
Even then, kids need many doses of the vaccine.	Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla.
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field	b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
Half of those who received the DTP vaccine had redness, swelling, and pain around the injection site which convinced researchers to find a replacement vaccine.	La mitad de los que recibieron la vacuna DTP tenía enrojecimiento, hinchazón y dolor alrededor del sitio de la inyección, lo que convenció a los investigadores para encontrar un sustituto.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.	Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
It's a very difficult thing to make a vaccine for.	Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.
Of all the reactions in Central Asia to Ebola in the last few months, by far the most curious is the claim by Kazakh scientists that they plan to develop their own vaccine for the disease.	De todas las reacciones ante el ébola procedentes de Asia Central, la más curiosa es de lejos la afirmación de científicos kajazos de que planean desarrollar su propia vacuna contra la enfermedad.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.	Esto significaría, en la práctica, evitar la muerte de más de dos millones de niños cada año.

Display this page in English