Traducción de "vaccination against rabies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Vaccination - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Rabia Rabia Vacunado Rabioso Vacuna Vacunación Vacuna Vacunas Vacunaron Viruela

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who travel a lot should protect themselves against viruses A and B by vaccination but there is no vaccination against virus C.	Es recomendable a los viajeros protegerse mediante vacuna contra la virus A y B, contra la C no existen vacunas.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.	Una ardilla le contagió la rabia a mi hija.
Parents paid 1600 crowns or more per vaccination.	Los padres sin embargo pagaban por una dosis 1600 coronas y más.
Assessment of the risk of rabies introduction into the UK, Ireland, Sweden and Malta as a consequence of abandoning the serological test measuring protective antibodies to rabies (EFSA Q 2006 014)	Evaluación del riesgo de introducción de la rabia en Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido como consecuencia del abandono de la prueba serológica que mide los anticuerpos protectores contra la rabia
Then the developing countries applied soap and water, vaccination.	Los países en desarrollo empezaron a usar agua y jabón, vacunas,
The vaccination left a funny little mark on my arm.	La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo.
So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.	Así, la forma como erradicamos la viruela fue las vacunaciones masivas no funcionarían.
Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.	También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.
The UN carried out a vaccination programme in six provinces last week.	La semana pasada las Naciones Unidas han llevado a cabo un programa de vacunación en seis provincias del país.
Some people have been spreading misconceptions against vaccination of children, Akbar said, adding that local religious scholars should clarify the matter so that the disease can be eradicated.	Algunas personas han estado difundiendo ideas erróneas contra la vacunación de los niños, dijo Akbar, y añadió que los líderes religiosos locales deberían aclarar el asunto para que se pueda erradicar la enfermedad.
While militancy and the refusal of families to participate in vaccination are cited as major impediments in the fight against polio, state incompetence has enabled the latest outbreak.	Aunque la militancia y el rechazo de las familias a participar en la vacunación son citadas como las principales trabas en la lucha contra la polio, ha sido la incompetencia del Estado la que ha posibilitado el último brote.
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.	Entonces, la vacunación es una de las técnicas clave de salud pública, es una cosa fantástica,
In 1889, he was appointed a member of the Royal Commission on Vaccination.	En 1889 es miembro de la Real Comisión sobre Vacunación.
The Ministry of Health, however, does not want to change the pneumococcus vaccination system.	El Ministerio de Sanidad sin embargo no quiere cambiar el procedimiento de vacunación contra neumococos.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Acceden a jabón, higiene, educación, vacunación y penicilina. Y luego la planificación familiar. El tamaño de las familias disminuye.
A nationwide awareness campaign in support of anti polio vaccination has been viral on television channels.	Una campaña de concienciación a nivel nacional de apoyo a la vacunación contra la polio se ha hecho viral en los canales de televisión.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.	En Kenya, los veterinarios envían mensajes de texto a los pastores para avisarlos sobre los brotes de enfermedades y facilitarles información sobre vacunas.
The clinical picture it produces is similar to that of rabies, with altered behaviour patterns, and death occurs in about eight weeks.	teína que provoca un cuadro clínico equivalente al de la rabia, con trastornos de comportamiento, y que pro duce la muerte alrededor de ocho semanas después.
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.	Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva.
The protective effects of the vaccine are expected to last a minimum of 4.5 years after the initial vaccination.	Se espera que los efectos protectores de la vacuna duren al menos 4,5 años después de la vacunación inicial.
The comparative docility of infectious diseases like smallpox has contributed to a degree of complacency about the magnitude of the risks of refusing vaccination.	La comparativa docilidad de algunas enfermedades infecciosas como la viruela contribuyó a cierto grado de displicencia respecto de la magnitud de los riesgos implícitos en el rechazo a la vacunación.
The major cause cited by the government once again was the refusal of parents to allow the visiting team to administer a vaccination to their children.	La principal causa citada de nuevo por el gobierno fue el rechazo de los padres a permitir al equipo visitante administrar una vacuna a sus hijos.
I'm saying we need more than just, you know, vaccination, malaria, AIDS, because I want to be treated in a proper hospital if something happens to me out there.	Estoy diciendo que necesitamos más que, ya saben, vacunas, malaria, SIDA, porque quiero que me traten en un hospital adecuado si me paso algo.
Meanwhile, the Commission is studying methods of surveillance for BSE, and will start a systematic study of rabies negative cases in the very near future, as part of the Community's programme of Research into this disease.	La Comisión estudia, mientras tanto, métodos de vigilancia de la encefalopatía bovina espongiforme y comenzará en un futuro próximo a estudiar también sistemáticamente los casos de rabia, siguiendo el programa de investigación comunitaria de dicha enfermedad.
There is an opportunity to do much more. For about 1 billion a year, vaccination programs could be expanded to prevent childhood pneumonia and diarrhea, saving another million lives annually.	Tenemos la oportunidad de hacer mucho más, con aproximadamente mil millones al año se podrían ampliar los programas de vacunación para evitar la neumonía y la diarrea infantiles, y salvar anualmente otro millón de vidas.
One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.	Un congresista estadounidense cree que la inversión total de los EE. UU. en la erradicación de la viruela se recupera cada 26 días con los costes de los tratamientos y las vacunas que se evitan.
Yet solving it poses much more difficult challenges than the kind of successful public health interventions of the last century, including near universal vaccination, fluoridation of drinking water, and motor vehicle safety rules.	Con todo, solucionarlo plantea desafíos mucho más difíciles que el tipo de acciones exitosas de salud pública del siglo pasado como la vacunación casi universal, la fluoración del agua potable y las normas de seguridad para los automóviles.
I'm against violence against women.	Estoy contra la violencia hacia las mujeres.
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	Y comportamiento puede significar comportamiento criminal o electoral, o del cuidado de la salud como el tabaco o las vacunas, o la adopción de productos u otro tipo de comportamiento relacionado con la influencia interpersonal.
I talk against violence, against terrorism.	Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
haircuts against shoes and bread against shoes ) .	haircuts against shoes and bread against shoes ) .
(d) To stop attacks on sites that usually have a significant presence of children as well as during the days of tranquillity which had been agreed upon for the purpose of ensuring peaceful polio vaccination campaigns	d) Pongan fin a los ataques contra lugares donde haya por lo general muchos niños y durante los días de tranquilidad acordados para poder llevar a cabo en paz una campaña de vacunación contra la poliomielitis
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.	porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
They work against the clock and against the thermometer.	Trabajan contrarreloj y contra el termómetro.
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
Against Turkey	Votos en contra Turquía
Against none	Votos en contra Ninguno
Against India	Votos en contra India
Against None	En contra Ninguno
Against Armenia	Votos en contra Armenia

Display this page in English