Traducción de "utterly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Utterly - translation :

Palabras clave : Completa Absolutamente Total Inútil Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	CA Ha sido una charla muy fascinante.
Such are utterly heedless.	Esos tales son los que no se preocupan.
Allah utterly destroyed them.	Alá los destruyó.
We utterly destroyed them!	Y los aniquilamos.
He is utterly impossible.	Es un tipo completamente insoportable.
He is utterly impossible.	Él es completamente imposible.
He is utterly unguarded.	Está completamente sin cuidado.
He felt utterly humiliated.	Él se sintió totalmente humillado.
Tom is utterly disorientated.	Tom está totalmente desorientado.
rather, we are utterly ruined.	No, se nos ha despojado!
Then We destroyed them utterly.	Y los aniquilamos.
Indeed, we are utterly ruined!	No, se nos ha despojado!
I'm utterly convinced of it.	Estoy totalmente convencido de eso.
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.	La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word.	La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra
Reading and writing is utterly useless.	Leer y escribir es absolutamente inútil.
So the disbeliever was utterly defeated.	Así fue confundido el infiel.
And they denied Our signs utterly.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
They are utterly steeped in heedlessness.	Ésos los que no se preocupan...
So We annihilated those people utterly.	Y los aniquilamos.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,	Luego, aniquilamos a los demás.
Then We utterly destroyed the others.	Luego, aniquilamos a los demás.
But the rest We destroyed utterly.	Luego, aniquilamos a los demás.
The idols shall utterly pass away.	y los ídolos desaparecerán por completo
The Commission proposals are utterly unacceptable.	Las pro puestas de la Comisión son completamente inaceptables.
There they were defeated, and utterly reduced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Say, My Lord will crumble them utterly.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Nay, but they did fail them utterly.	Al contrario, les abandonaron.
I'm utterly speechless. Need I say more?	No me quedan palabras en absoluto. Hace falta que diga algo más?
And the idols he shall utterly abolish.	y los ídolos desaparecerán por completo
Then We utterly destroyed the rest of them.	Luego, aniquilamos a los demás.
Say, Yes! And you will be utterly humble.	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.	Como hicimos con Sejón rey de Hesbón, destruimos por completo en toda ciudad a los hombres, a las mujeres y a los niños
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.	Enseñar a los niños a programar como tal es totalmente irrelevante.
None except the utterly unjust will deny Our Signs.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
They are utterly niggardly (in coming to your aid).	Os regatean la ayuda.
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
We destroyed them and their people utterly, all together.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.	El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.
The naive man was utterly embarrassed in her presence.	El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.	Tus leyes guardaré no me abandones por completo
We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.	Como hicimos con Sejón rey de Hesbón, destruimos por completo en toda ciudad a los hombres, a las mujeres y a los niños
It means I have enough. And that is utterly true.	Significa que tengo suficiente y eso es absolutamente cierto.
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Tell them Yes and you are utterly helpless (against Allah).	Di Sí, y vosotros os humillaréis!

Display this page in English